Paroles et traduction Bekar - Soleil s'allume

Soleil s'allume

Dans ma nostalgie
Y a encore et encore et encore de trop
J'roule un pét', dans la feuille, j'dose pas l'shit
Y a encore et encore et encore de trop dedans
Dans le cœur, des trous, j'en ai marre d'patienter
Sous la parka, l'hiver, c'est les mains qui congèlent
C'est les miens qui cogitent
Que des vrais gars, ils ont pas besoin d'aide
Et le soir sous la couette, j'ai plus aucune tâche
Devant l'Macintosh rouler des battes sans remarquer l'danger venir
C'est les chemins qu'on prend, c'est la vie qu'on voulait
Tout va bien tant que j'ai la mif, les reufs et la santé
On l'abîme chaque jour un peu plus
Pourtant j'allume chaque joint un peu plus
En sachant que le peuple il en peut plus

Trois-quatre mélo' sortent de chaque track
Voix grave dès lors que j'allume trois-quatre grammes
Y a pas de quart de lune, cette nuit, en parka
J'ai trois-quatre mélo' dans la boîte crânienne

Chaque nuit, l'sommeil s'annule, cette nuit, l'ciel est sans lune
Fenêtre sombre, fumette, songe, j'attends que mes étoiles s'alignent
Cette nuit, l'ciel est sans lune, quand est-ce que mes étoiles s'alignent
Fenêtre sombre, fumette, songe, ça y est, le soleil s'allume
Ça y est, le soleil s'allume
Ça y est, le soleil s'allume
Ça y est, le soleil s'allume
Fenêtre sombre, fumette, songe

Dans ma nostalgie
Y a encore et encore et encore de trop
J'roule un pét', dans la feuille, j'dose pas l'shit
Y a encore et encore et encore de trop dedans
On a appris le partage sur une terre d'accueil
En tirant une barre sur le teh d'un pote
Devenir une pute, c'est le rêve d'un keuf
Et l'espoir de la ken, c'est le nerf d'un peuple
Au lycée, on rappait déjà depuis longtemps
J'suis un rappeur, un vrai de vrai
Et pourquoi leur dire j'fais le job, tu l'entends, ouais
À l'époque, on écoutait 1-9-9-5
Et les années sont passées à fond, quelle flamme
J'avais pour pper-ra, sans rien en guise d'enceinte
Et aujourd'hui, je bosse avec un du groupe
La réussite est belle mais elle séduit peu d'hommes
Travaille, essuie tes peines, dis-toi que c'est Dieu qui donne

Trois-quatre mélo' sortent de chaque track
Voix grave dès lors que j'allume trois-quatre grammes
Y a pas d'quart de lune, cette nuit, en parka
J'ai trois-quatre mélo' dans la boîte crânienne

Chaque nuit, l'sommeil s'annule, cette nuit, l'ciel est sans lune
Fenêtre sombre, fumette, songe, j'attends que mes étoiles s'alignent
Cette nuit, l'ciel est sans lune, quand est-ce que mes étoiles s'alignent
Fenêtre sombre, fumette, songe, ça y est, le soleil s'allume
Ça y est, le soleil s'allume
Ça y est, le soleil s'allume
Ça y est, le soleil s'allume
Fenêtre sombre, fumette, songe

Ça y est, le soleil s'allume
Ça y est, le soleil s'allume
Ça y est, le soleil s'allume
Fenêtre, fumette

The Sun Is Rising

In my reverie
There's still too much
I roll a blunt, I don't measure the weed
There's still too much in it
Holes in my heart, I'm tired of waiting
Under my parka, in winter, my hands freeze
It's me who thinks
That real men don't need help
And in the evening under the covers, I have nothing left to do
Rollin' blunts in front of the Macintosh without noticing the danger coming
It's the path we take, it's the life we wanted
Everything's fine as long as I have my family, my brothers, and my health
We destroy it a little more every day
Yet I light up each joint a little more
Knowing that the people can't take it anymore

Three or four melodies come out of each track
My voice gets low when I light three or four grams
There's no quarter moon, tonight, in a parka
I have three or four melodies in my skull

Every night, sleep is canceled, tonight the sky is moonless
Dark window, smoke, dream, I wait for my stars to align
Tonight the sky is moonless, when will my stars align
Dark window, smoke, dream, there it is, the sun is rising
There it is, the sun is rising
There it is, the sun is rising
There it is, the sun is rising
Dark window, smoke, dream

In my reverie
There's still too much
I roll a blunt, I don't measure the weed
There's still too much in it
We learned to share in a welcoming land
By taking a hit from a friend's bong
Becoming a whore is a cop's dream
And the hope of fucking her is the nerve of a people
In high school, we had already been rapping for a long time
I'm a rapper, a real one
And why tell them I'm doing the job, you hear it, yeah
Back then, we used to listen to 1-9-9-5
And the years went by so fast, what a flame
I had my speakers for a ghetto blaster
And today, I work with one of the group
Success is beautiful but it appeals to few men
Work, wipe away your sorrows, tell yourself that it's God who gives

Three or four melodies come out of each track
My voice gets low when I light three or four grams
There's no quarter moon, tonight, in a parka
I have three or four melodies in my skull

Every night, sleep is canceled, tonight the sky is moonless
Dark window, smoke, dream, I wait for my stars to align
Tonight the sky is moonless, when will my stars align
Dark window, smoke, dream, there it is, the sun is rising
There it is, the sun is rising
There it is, the sun is rising
There it is, the sun is rising
Dark window, smoke, dream

There it is, the sun is rising
There it is, the sun is rising
There it is, the sun
Window, smoke