Paroles et traduction Bekezela - Nyalo

Nyalo

Wena wahamba,wathi fune msebenti ngaphesheya
Washiya umthembi shiya
Wathi uzobuya
Wathi Kimi,wentombi Yami we
Musukukhala ngilindze ngyabuya we we
Nyalo akaka buyi
Angisakhoni kulindza,sengilahle lithemba
Cela uphi mandla Masha ngiphile
Ngesule izimnyembezi,ngithobe inhlintiyo
Nyalo uthi ngentenjani sthandwa Sami
Nyalo nyalo nyalo nyalo nyalo nyalo
Nyalo nyalo nyalo ngikhala left and right
Kuze kuse
Zeqe mobambo izimnyembezi
Angisakhoni ukulindza
Angisakhoni ukubekezela
Ohhh ohhk
Kanti ungenzani mntano muntu
Kanti ungenzani mntano muntu uuuwu
Angisakhoni ukulindza sengelahle lithemba
Cela ungiphe amandla masha
Ngesule izimnyembezi ngithobe
Inhlintiyo nyalo uthi ngentenjani sthandwa Sami
Angisakhoni ukulindza sengelahle ithemba
Cela ungiphe Amandla masha ngithobe inhlintiyo
Nyalo uthi ngentenjani sthandwa Sami
Nyalo nyalo nyalo nyalo nyalo nyalo
Nyalo nyalo nyalo angisakhoni kulindza nyalo
Angisakhoni ukubekezela nyalo
Angisakhoni ukulindza nyala
Angisakhoni kubekezela nyalo kanti ungenzani mntano
Muntu nyalo Kanti ungenzani mntano muntu angisakhoni ukulindza
Cela ungiphe Amandla amasha
Ngesule izimnyembezi ngithobe
Inhlintiyo nyalo uthi ngentenjani sthandwa Sami
Nyalo
Nyalo

Nyalo

You left, claiming you went for a job abroad,
Leaving me behind, oblivious to my pain.
You promised you'd return,
You said, "My love, my darling,"
"'I'll be back, so wait for me patiently.'
But alas, you never came,
Now I'm devoid of hope, my heart heavy with wait.
I beg for strength, my God, to carry on,
For I've wiped away my tears and buried my sorrows.
Nyalo, what am I to do, my beloved?
Nyalo, nyalo, nyalo, nyalo, nyalo, nyalo
Nyalo, nyalo, nyalo, I weep day and night
Until dawn breaks,
Stop my tears, my love,
For I can't bear this wait any longer,
I can't endure it anymore.
Ohhh ohhk
What are you doing, my dear one?
What are you doing, my love, ohhhh
I can't wait any longer, I've lost all hope,
Give me strength, my God
I've wiped away my tears, I've buried my
Sorrows. Nyalo, what am I to do, my beloved?
I can't wait any longer, I've lost all hope,
Give me strength, my God. I've buried my sorrows.
Nyalo, what am I to do, my beloved?
Nyalo, nyalo, nyalo, nyalo, nyalo, nyalo
Nyalo, nyalo, nyalo, I can't wait any longer, nyalo.
I can't endure it anymore, nyalo.
I can't wait any longer, nyalo
I can't endure it anymore, nyalo. What are you doing, my dear,
My love? Nyalo, what are you doing, my love? I can't wait any longer,
Give me strength, my God.
I've wiped away my tears, I've buried
My sorrows. Nyalo, what am I to do, my beloved?
Nyalo
Nyalo