Paroles et traduction Bekir - Tussen Volle Maan en Zon

Tussen Volle Maan en Zon

Zag niet verder dan een dag voor jou
Deed niet verder dan een nacht voor jou (voor jou)
Dacht dat ik wist wat ik wou
Dat voor jou

Gevangen tussen volle maan en zon
Geen besef van wanneer het begon
Niet op het eerste gezicht maar getroffen naar wat vragen
Waarna jij binnen stond

Verblind door jouw warmte, verlies ik zicht op wijzers
Die ik vertrouwd volg maar nu plotseling zwijgen
Grip op tijd verdwijnt, ben jij bij me
Ben ik niet bij jou
Is mijn gedachte bij je (bij jou, bij jou)
Ben ik niet bij jou (bij jou, bij jou)
Is mijn gedachte bij je (bij jou, bij jou)
Ben ik niet bij jou (bij jou, bij jou)
Is mijn gedachte bij je

Hou niet langer vast aan wat kan zijn.
Kijk naar wolken want daar sta jij (sta jij)
Verlicht wanneer je mij aan kijkt
Mij aan kijkt

Verloren tussen zee en zwarte bergen.
Ben jij wat na de regen komt
Ik zou van waar dan ook niet anders naar je kijken
Verliefd op de zon
Verblind door jouw warmte, verlies ik zicht op wijzers
Die ik vertrouwd volg maar nu plotseling zwijgen
Grip op tijd verdwijnt, ben jij bij me
Ben ik niet bij jou
Is mijn gedachte bij je (bij jou, bij jou)
Ben ik niet bij jou (bij jou, bij jou)
Is mijn gedachte bij (bij jou, bij jou)
Ben ik niet bij jou (bij jou, bij jou)
Is mijn gedachte bij jou
Ben ik niet bij jou
Is mijn gedachte bij je
Ben ik niet bij jou
Is mijn gedachte bij je

Between the Full Moon and the Sun

I couldn't see beyond a day for you
I didn't do more than a night for you (for you)
I thought I knew what I wanted
That for you

Caught between the full moon and the sun
No realization of when it began
Not at first sight but struck by some questions
After which you were inside

Blinded by your warmth, I lose sight of the hands
Which I trustingly follow but now suddenly silence
Grip on time disappears, are you with me
Am I not with you
Is my thought with you (with you, with you)
Am I not with you (with you, with you)
Is my thought with you (with you, with you)
Am I not with you (with you, with you)
Is my thought with you

No longer hold on to what can be.
Look at the clouds, because that's where you are (you are)
Illuminated when you look at me
Look at me

Lost between the sea and the black mountains.
Are you what comes after the rain?
I wouldn't look at you differently from anywhere
In love with the sun
Blinded by your warmth, I lose sight of the hands
Which I trustingly follow but now suddenly silence
Grip on time disappears, are you with me
Am I not with you
Is my thought with you (with you, with you)
Am I not with you (with you, with you)
Is my thought with (with you, with you)
Am I not with you (with you, with you)
Is my thought with you
Am I not with you
Is my thought with you
Am I not with you
Is my thought with you