Fængselsbrev - Beko traduction en allemand

Fængselsbrev

Jaer, fættermand er indsat
Hold dig sort, stress mor
Telefon flytilstand, hårdt uden ham
Ved bordet, blikket i din' mors øje
Kan se det' tom' rum, hun føler livet er en løgn
Vores hjerter er blevet tom
Min bror når du ude ved du, at jeg har dig
Men solen skinner ikk' de næste fire somre
Din søster er blevet ældre, spørg mor "Hvor Abi henn'?"
Jeg lover dig, jeg kæmper
Prøver hold' det ind'

Han gik fra lille barn til en voksen mand ville ikk' ha' det stramt
En mil sku' skrab' sammen, brormand satser alt for komm' ind i varmen

Jeg står her, fuck om livet, det ikk en start forfra
Du mit kød og blod, min' knogler
Til døden, kun døden den skiller os ad
Nu forstår jeg, ingen tvivl min bror jeg forstår dig
Familien den er blevet sårbar
Kun døden, kun døden den skiller os ad

"Hva' så, brormand? Læng' siden" - Ved du stresser ind' i fængslet
Til vi ses på den anden side
Free fætter, han er lænket
Min bror når du ude ved du, at jeg har dig
Men solen skinner ikk' de næste fire somre
Bror, jeg har været der, vi sad fast på de gader
Vi havd' alt, blev taget før, tilbage kom og du sad der

Jeg står her, fuck om livet, det ikk en start forfra
Du mit kød og blod, min' knogler
Til døden, kun døden den skiller os ad
Nu forstår jeg, ingen tvivl min bror jeg forstår dig
Familien den er blevet sårbar
Kun døden, kun døden den skiller os ad

Gefängnisbrief

Ja, Cousin ist inhaftiert
Bleib unauffällig, stresse Mama
Telefon im Flugmodus, hart ohne ihn
Am Tisch, Blick in die Augen deiner Mutter
Kann den leeren Raum sehen, sie fühlt, das Leben ist eine Lüge
Unsere Herzen sind leer geworden
Mein Bruder, wenn du draußen bist, weißt du, dass ich für dich da bin
Aber die Sonne scheint die nächsten vier Sommer nicht
Deine Schwester ist älter geworden, fragt Mama "Wo ist Abi hin?"
Ich verspreche dir, ich kämpfe
Versuche, es zurückzuhalten

Er wurde vom kleinen Kind zum erwachsenen Mann, wollte es nicht eng haben
Eine Mille musste zusammengekratzt werden, Bruder setzt alles, um in die Wärme zu kommen

Ich stehe hier, scheiß auf das Leben, das ist kein Neuanfang
Du bist mein Fleisch und Blut, meine Knochen
Bis zum Tod, nur der Tod trennt uns
Jetzt verstehe ich, kein Zweifel, mein Bruder, ich verstehe dich
Die Familie ist verletzlich geworden
Nur der Tod, nur der Tod trennt uns

"Was geht, Bruder? Lange her" - Weißt, du stresst im Gefängnis
Bis wir uns auf der anderen Seite sehen
Befreit Cousin, er ist angekettet
Mein Bruder, wenn du draußen bist, weißt du, dass ich für dich da bin
Aber die Sonne scheint die nächsten vier Sommer nicht
Bruder, ich war dort, wir saßen fest auf den Straßen
Wir hatten alles, wurden erwischt, kamen zurück und du saßt da

Ich stehe hier, scheiß auf das Leben, das ist kein Neuanfang
Du bist mein Fleisch und Blut, meine Knochen
Bis zum Tod, nur der Tod trennt uns
Jetzt verstehe ich, kein Zweifel, mein Bruder, ich verstehe dich
Die Familie ist verletzlich geworden
Nur der Tod, nur der Tod trennt uns