Bel Air Deejayz - Tu Fesses B'hook - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bel Air Deejayz - Tu Fesses B'hook




Tu Fesses B'hook
You're a Facebook Hooker
Bel Air (Bel Air)
Bel Air (Bel Air)
Tu fesses b'hook (Tu fesses b'hook)
You're a Facebook hooker (You're a Facebook hooker)
Tu fesses b'hook (Ouaille)
You're a Facebook hooker (Yeah!)
T'es dans les 'friends' de ma cousine
You're in my cousin's friends list
Sur cette photo t'as l'air coquine
In that photo you look kinda naughty
Tu m'as laissé un 'commentaire'
You left me a comment
En disant j'suis célibataire
Saying you're single
Comme toutes les meufs
Like all the girls
Tu t'prends en photo devant la glace
You take pictures of yourself in the mirror
La bouche en coeur
Duckface
Le décolleté ouais trop la classe
The cleavage yeah, so classy
T'as Audigier dans tes amis
You have Audigier in your friends
J'espère qu't'es pas fan de Johnny
I hope you're not a Johnny fan
T'as l'air OP tous les mecs t'ont laissé des posts
You seem popular, all the guys left you posts
T'es dans le 'groupe' J'écoute les compiles Hôtel Coste
You're in the group "I listen to Hôtel Coste compilations"
Ce soir c'est before Rue Marbeuf
Tonight's pre-party is on Rue Marbeuf
Tu participes à l'évènement
You're attending the event
C'est gratuit seulement pour les meufs
It's free only for girls
Mais promis tu m'attends devant
But promise you'll wait for me outside
Hey oh! Ouh ouh! Salut c'est moi Élodie! Ah ça m'fait trop plaisir qu'tu sois venu!
Hey oh! Woo hoo! Hi it's me Elodie! Oh, I'm so glad you came!
T'étais du genre Modèle Elite sur tes photos
You were like an Elite Model in your photos
Mais j'avoue tu ressembles plus à Arlette Chabot
But now I admit you look more like Arlette Chabot
Le matin dans ton lit
In the morning in your bed
Sur ton iPhone, ton Blackberry
On your iPhone, your Blackberry
Tu sors d'after il est midi
You leave the after-party, it's noon
Nouvelles NIKE, New York City
New NIKEs, New York City
T'uploade les photos ouais tu fesses b'hook
You upload the photos yeah, you're a Facebook hooker
DJ Monster est fan de DJ Monster, ouais ok, et vous suggère de devenir fan de DJ Monster.
DJ Monster is a fan of DJ Monster, yeah ok, and suggests you become a fan of DJ Monster.
Sur ton 'profil' c'est marqué work at the studio
On your profile it says "work at the studio"
J't'avais promis qu'j'y toucherais pas mais j'suis dispo
I promised I wouldn't touch it, but I'm available
Du coup j'ai posté sur Twitter
So I posted on Twitter
Que j'passe l'aprem avec ta soeur
That I'm spending the afternoon with your sister
J'ai pas marqué c'que j'vais lui faire
I didn't write what I'm going to do to her
J'avais qu'140 caractères
I only had 140 characters
'Parait qu'tu bosses avec Anggun
"Heard you're working with Anggun"
Que votre morceau is coming soon
"That your track is coming soon"
Ça fait six mois qu'tu l'as écrit dans ton 'statut'
It's been six months since you wrote it in your status
J'ai pas cliqué 'J'aime' et depuis tu m'parles plus
I didn't click "Like" and now you're not talking to me
Ton meilleur pote se dit graphiste
Your best friend calls himself a graphic designer
Il a le crack des logiciels
He's got the crack for software
Il va gommer toutes les touristes
He's going to erase all the tourists
Du shooting sous la Tour Eiffel
From the photoshoot under the Eiffel Tower
Steuplait! Steuplait! Vas-y excuse-moi! Steuplait Jean! Jean!
Please! Please! Go ahead, excuse me! Please Jean! Jean!
Prends l'appareil photo! Jean! Jean! Jean on peut faire une photo steuplait?
Take the camera! Jean! Jean! Jean can we take a picture please?
Dans ton album y a cette photo avec Jean Roch
In your album there's that photo with Jean Roch
Toi t'es derrière, coupé, t'es flou mais tu t'en moques
You're in the back, cropped, blurry, but you don't care
Bel Air! Ouais! Ouais!
Bel Air! Yeah! Yeah!
Tu fesses b'hook, Tu fesses b'hook
You're a Facebook hooker, You're a Facebook hooker
Bel Aiiiiiir
Bel Aiiiiiir






1 Destination Unknown
2 Till Tonight
3 No Superstar
4 Our Own Way
5 Won't Go Quietly
6 Let Me Sip My Drink (Chuckie Remix)
7 On and On
8 I Feel for You
9 Catch Me When Im Falling (Full Intention Remix)
10 Hot Summer Night
11 Pjanoo
12 THIS IS MY LIFE
13 Losing Control
14 Infinity 2008
15 In the Air (Axwell Remix)
16 Ze Bass
17 Heartbreak [Make Me a Dancer]
18 No Security - Bart B More Remix
19 Hey Hey
20 aNYway
21 Breeze
22 Block Party
23 Sex On The Beach
24 Witch Doctor (Eddie Thoneick Remix)
25 Learn To Fly (Bodybangers Radio Edit)
26 Stop Playing With My Mind (Feat Roy Rox)
27 Serious
28 Rock your Body
29 My Belief
30 Sucker
31 Change the World
32 Lucky Star
33 Tell Me Why
34 Cry for You
35 Everybody
36 King Of My Castle [Nicola Fasano & Steve Forest Mix]
37 Sun & Love (Dj Dami & Max Marani Radio Edit)
38 I Like To Move It (Klaas Remix)
39 Free (Bob Sinclar Remix)
40 She Came Along (Jean Elan Remix)
41 Somebody New (Claes Rosen Vocal Remix)
42 My Girl
43 Sex With U (Feat Irina)
44 The Way It Is
45 2Gether (Club Mix)
46 N'Importe Comment
47 Make Boys Cry
48 Love to Love You Baby
49 Break For Love
50 Blink
51 Jazz Me Up
52 The Rain
53 Chica Bomb
54 Tu Fesses B'hook
55 Outro Lugar
56 Rising High
57 Dilly Dally
58 One Love
59 Shinning Star
60 I Love Rock N Roll (feat. Jason Rooney)
61 Stop me now
62 Flashback (David Guetta Remix)
63 Hey You - Pprr Dance Remix
64 Day 'n' Nite
65 Week-End
66 Zookey
67 Edony - Clap your Hands
68 Age Of Love
69 Dance
70 Come on
71 Deep Inside - Jesse Rose Play Prime Mix
72 In the Air
73 Catwalk
74 Let The Bass Kick
75 Move On Baby
76 I Rock I Sweat I Dance
77 Chicago - Tristan Garner French School Edit
78 Desire (Remix Syke Sugarstarr)
79 You And I
80 San Fransisco
81 Cyan
82 at My Best
83 Rock The Disco (David Guetta Remix)
84 The Morning After (Chris Kaeser Remix)
85 Freak (Bart B More Remix)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.