Un Beso - French Radio Edit - Bel-Mondotraduction en anglais
Hey
dime
chica,
por
que
tienes
miedo
no
hay
peligro,
baila
conmigo,
hey
dime
te
quiero,
dame
un
beso
(un
beso)
ohohohoh
Hey
girl,
why
are
you
afraid,
there's
no
danger,
dance
with
me,
hey,
I
love
you,
give
me
a
kiss
(a
kiss)
or
hey-hey-hey-ho-ho-ho
Voyage
sur
une
île
paradisiaque,
ambiance
tropicale,
soleil,
mer
et
plage
Voyage
to
a
paradise
island,
tropical
atmosphere,
sun,
sea
and
beach
On
est
là
pour
tout
oublier,
à
l'ombre
des
palmiers,
chaleur
caliente.
We
are
here
to
forget
everything,
in
the
shade
of
the
palm
trees,
blazing
heat.
Et
ça
s'anime
aux
rythmes
des
fiestas
au
cœur
d'la
ville
je
t'invite
à
suivre
mes
pas,
tous
ensemble,
on
danse
la
salsa
oui
la
salsa,
la
salsa
And
it
comes
alive
to
the
rhythms
of
the
fiestas
in
the
heart
of
the
city,
I
invite
you
to
follow
my
steps,
all
together,
we
dance
salsa,
yes
salsa,
salsa,
salsa
Senorita
soy
soltero,
veux
tu
danser
avec
moi,
dame
solo
por
el
momento.
Senorita
I
am
single,
do
you
want
to
dance
with
me,
only
for
the
moment.
Un
beso
mi
amor.
A
kiss
my
love.
Ici
les
rayons
d'soleil,
donnent
aux
corps
un
goût
de
miel,
et
quand
tombe
la
nuit
plus
d'barrières
tout
est
permis.
Here
the
sun's
rays
give
the
bodies
a
taste
of
honey,
and
when
night
falls,
all
barriers
are
down.
Si
tu
ressens
l'envie
de
bouger
de
rentrer
dans
la
danse,
je
serai
le
guide
qui
te
fera
suivre
la
cadence,
ressens
l'envie
de
bouger
de
rentrer
dans
la
danse,
danse,
danse,
danse
ohohohoh
If
you
feel
the
urge
to
move,
to
join
the
dance,
I
will
be
the
guide
who
will
make
you
follow
the
rhythm,
feel
the
urge
to
move,
to
join
the
dance,
dance,
dance,
dance
hey-hey-hey-ho-ho-ho
Sur
un
style
latino,
écoute
c'est
bel-mondo,
senorita
mi
sueno
es
tu
boca
In
Latino
style,
listen
it's
Bel-Mondo
, senorita
mi
sueno
es
tu
boca
Sur
un
style
latino,
écoute
c'est
Bel-Mondo
et
j'veux
t'entendre
dire
ohohohoh
In
Latino
style,
listen
it's
Bel-Mondo
and
I
want
to
hear
you
say
hey-hey-hey-ho-ho-ho
Hey
dime
chica,
por
que
tienes
mie
do
no
hay
peligro,
baila...
Hey,
tell
me
girl,
why
are
you
afraid,
there's
no
danger,
dance...
Hey
hey
hey
chica
chica
Hey
hey
hey
girl
girl
Dame
un
beso
Give
me
a
kiss
(Un
beso)
(A
kiss)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.