intro - Bela traduction en allemand

intro

Ella nació en un lugar
donde el sol sale a las seis
Alrededor podía ver
los árboles crecer
y entre sus ramas
trozos de cielo
Ella creía que la luna
lo haría regresar
y dejaría una vez más
que la pudiera sujetar
entre sus brazos
y ahí permanecieran
Él cuida de ti, nenita,
nunca sola estás
mamá decía,
en cada latido lo encontrarás

Intro

Sie wurde an einem Ort geboren,
wo die Sonne um sechs aufgeht.
Ringsum konnte sie sehen,
wie die Bäume wachsen,
und zwischen ihren Zweigen
Stücke vom Himmel.
Sie glaubte, dass der Mond
ihn zurückbringen würde,
und sich noch einmal
von ihr halten ließe,
in ihren Armen,
und dort würden sie verweilen.
Er passt auf dich auf, Kleines,
du bist niemals allein,
sagte Mama,
in jedem Herzschlag wirst du ihn finden.