Paroles et traduction Bela B - Altes Arschloch Liebe

Altes Arschloch Liebe

Diesmal wollt ich klüger sein
Ich fall doch nicht noch einmal rein
Und doch hast du mich wieder kalt erwischt
Mich aus der Masse raus gefischt
Mein Leben aufgemischt
Who no, no, no
Warum kannst du mich denn nicht umgehen
Ich bin fertg mit dir willst du das nicht verstehen
Du weißt ich hab so oft versucht
Und hinter her die selbe Mär wieder geweint
Und nur geflucht

Altes Arschloch Liebe
Geh zu Leuten die dich wollen
Du wirst mir niemals verraten
Wie ich glücklich werden soll
Hab mich oft auf dich verlassen
Und war doch wieder allein
Altes Arschloch Liebe
Bitte lass es sein
Ich bin gut allein

Altes Arschloch Liebe
Hast du Spaß dran mich zu quälen
Liebe du alte Scheiße
Du kannst nicht mehr auf mich zählen
Bin ich mit niemanden zusammen
Muss ich mich auch nie mehr trenen
Es ist ein Fluch
Oh, dich zu kennen

Altes Arschloch Liebe
Geh zu Leuten die dich wollen
Du wirst mir niemals verraten
Wie ich glücklich werden soll
Hab mich oft auf dich verlassen
Und war doch wieder allein
Altes Arschloch Liebe
Bitte lass es sein
Doch dann kommst du wieder

Altes Arschloch Liebe
Warum schmeckst du nur so süß
Ich verfluche den Moment
Seit ich mich mit dir einließ
Und doch kriegst du mich immer
Ich vergess mein Single Glück
Altes Arschloch Liebe
Bitte komm zurück
Ach, Scheiße was red ich?

Altes Arschloch Liebe
Geh zu Leuten die dich wollen
Kannst du mir vielleicht verraten
Wie ich glücklich werden soll
Hab mich oft auf dich verlassen
Und war doch wieder allein
Altes Arschloch Liebe
Bitte lass es sein
Lass es endlich sein

Altes Arschloch Liebe
Altes Arschloch Liebe
Altes Arschloch Liebe
Bitte lass es sein
Mir gehts gut allein

Old Asshole Love

This time I wanted to be smarter
I won't fall for you again
And yet you caught me off guard
Fished me out of the crowd
Shaken up my life
Who no, no, no
Why can't you leave me alone
I'm done with you, don't you understand
You know I've tried so often
And cried the same story again and again
And just cursed

Old asshole love
Go to people who want you
You'll never tell me
How I'm supposed to be happy
I've relied on you often
And yet I was alone again
Old asshole love
Please leave me alone
I'm fine alone

Old asshole love
Do you enjoy tormenting me
Love, you old piece of shit
You can't count on me anymore
When I'm not with anyone
I never have to break up again
It's a curse
Oh, to know you

Old asshole love
Go to people who want you
You'll never tell me
How I'm supposed to be happy
I've relied on you often
And yet I was alone again
Old asshole love
Please leave me alone
But then you come back

Old asshole love
Why do you taste so sweet
I curse the moment
Since I got involved with you
And yet you always get me
I forget my single happiness
Old asshole love
Please come back
Oh, honey what am I saying?

Old asshole love
Go to people who want you
Can you tell me
How I'm supposed to be happy
I've relied on you often
And yet I was alone again
Old asshole love
Please leave me alone
Leave me alone for once

Old asshole love
Old asshole love
Old asshole love
Please leave me alone
I'm fine alone