Paroles et traduction Bela B - Bobotanz

Bobotanz

(Spoken)
Hello ladys and boys, this is Danny Young speaking
I appreciate your attention
Good, gooder, the goodest?
What is the nicest scene on the planet?
It's the political correct scene, that's right
But I'm not talkin about the fihters
Nor any left wing politicians
I'm talkin about the buyers
The consumers with a green heart
Who mix taste with brain
You don't fight, but you make a stand
You're a hippy and a yuppie at the same time
You're kinda bohème, kinda bourgeois
The best of both worlds
B-o-b-o
What's the spell? bobo
What's the spell? bobo
And here is your anthem
Move your feet, to the rich and rebellious beat
Cause this is the dance to your generations speed
DER BOBOTANZ

Tanz den Bobo
B-O-B-O
Tanz den Bobo

Vanessa, die ist bobo, Contessa, die ist bobo
Peter, der ist bobo und Greta, die ist bobo
Sören ist ein Bobo und Öcem ist ein Bobo
Nur Mandy ist kein Bobo, für sie ist das ein no go
Ein no go, ein no go, ein no go
Eisberg schützen bobo, Haus besitzen bobo
Wenig Strom verbrauchen bobo, Zigarre rauchen bobo
Fairer Kaffee bobo, mehr anschaffen bobo
Ich singe wie ein Strobo, denn geanauso mags der Bobo
Der Bobo, der Bobo, der Bobo

Mach den Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeouis
Zum Beat der Arroganz
B-o-b-o
Es tanz ja sonst kein Schwanz

Über Serien lachen bobo, Karriere machen bobo
Welt retten bobo, Jetsetten bobo
Ohne Leiden bobo, modisch kleiden bobo
Sport treiben bobo, Briefe schreiben bobo
Ökottesten bobo, weiße Westen bobo
Kunst lieben bobo, jung geblieben bobo
Ihr habt Verständnis logo, wenn ich jetzt mal aufs Klo go
Wir ham uns alle lieb-o, nur Olli macht den Bibo
Den robi, das UFO, den Bibo

Mach den Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeouis
Zum Beat der Arroganz
B-o-b-o
Es tanz ja sonst kein Schwanz

Tanz den Bobo
Bohème Bourgeouis
Tanz den Bobo
Tanz den Bobo
B-o-b-o
B-o-b-o
Bohème Bourgeouis
Bohème Bourgeouis

...and Elvis Presley never did the Bobo

Танец Бобо

(Говорит)
Привет, девочки и мальчики, это Дэнни Янг.
Я ценю ваше внимание.
Хорошо, лучше, наилучшее?
Какая сцена самая милая на планете?
Правильно, это сцена политкорректности.
Но я говорю не о борцах,
Ни о каких-либо левых политиках.
Я говорю о покупателях,
О потребителях с зеленым сердцем,
Которые смешивают вкус с мозгом.
Ты не дерешься, но ты занимаешь позицию.
Ты хиппи и яппи одновременно.
Ты вроде как богема, вроде как буржуа.
Лучшее из обоих миров.
Б-о-б-о.
Как заклинание? Бобо.
Как заклинание? Бобо.
А вот и твой гимн.
Двигай ногами в богатом и мятежном ритме,
Потому что это танец скорости твоего поколения.
ТАНЕЦ БОБО!

Танцуй бобо,
Б-о-б-о,
Танцуй бобо.

Ванесса - бобо, графиня - бобо,
Питер - бобо, и Грета - бобо.
Сорен - бобо, и Оцем - бобо.
Только Мэнди не бобо, для нее это не годится.
Не годится, не годится, не годится.
Защищать айсберг - бобо, владеть домом - бобо,
Потреблять мало энергии - бобо, курить сигару - бобо,
Честный кофе - бобо, покупать больше - бобо,
Я пою, как стробоскоп, потому что бобо это нравится.
Бобо, бобо, бобо.

Станцуй танец бобо,
Б-о-б-о,
Богема-буржуа,
В ритме высокомерия,
Б-о-б-о,
Иначе никто не станцует.

Смеяться над сериалами - бобо, делать карьеру - бобо,
Спасать мир - бобо, быть в джетсете - бобо,
Без страданий - бобо, модно одеваться - бобо,
Заниматься спортом - бобо, писать письма - бобо,
Эко-тесты - бобо, белые жилеты - бобо,
Любить искусство - бобо, оставаться молодым - бобо,
Надеюсь, ты поймешь, если я сейчас пойду в туалет.
Мы все любим друг друга, только Олли строит из себя дурачка.
Робота, НЛО, дурачка.

Станцуй танец бобо,
Б-о-б-о,
Богема-буржуа,
В ритме высокомерия,
Б-о-б-о,
Иначе никто не станцует.

Танцуй бобо,
Богема-буржуа,
Танцуй бобо,
Танцуй бобо,
Б-о-б-о,
Б-о-б-о,
Богема-буржуа,
Богема-буржуа.

...и Элвис Пресли никогда не танцевал бобо.