Paroles et traduction Bela B - Tag mit Schutzumschlag

Tag mit Schutzumschlag

Dann wollen mir mal 'ne Begrüßung aufnehmen ...

Kindersex im Internet, live im Kannibalenchat
Die NPD wirbt um unser Vertrauen
Terroranschlag simultan, fahr zur Arbeit nicht mit der Bahn
Von welcher Arbeit reden wir genau?
Wie schön wäre 'ne Pause jetzt, wo keiner schreit und keiner hetzt
Und jeder einfach mal die Schnauze hält?
So ein Tag wär wunderschön, es würd uns soviel besser gehn
Ein Durchatmen für die ganze Welt

Niemand stirbt und
Niemand leidet
Niemand der sich heute beklagt
Niemand ist böse, weil
Niemand mehr streiten mag
An diesem schönen Tag
Der Tag mit Schutzumschlag

Ein Wahlbetrüger dumm wie'n Klo führt wieder Krieg im Nirgendwo
Berufen von Gott dem Allmächtigen
Kommt einer her und sagt mir, was solln all der Schmerz und all der Hass
Die unser Leben beeinträchtigen?
Und ich denk mir: Wie kann das gehn? Der Tag heut wäre richtig schön
Macht der Wunsch mich schon zum Verdächtigen? (zum Verdächtigen)

Niemand stirbt und
Niemand leidet
Niemand der sich heute beklagt
Niemand ist böse, weil
Niemand mehr streiten mag
An diesem schönen Tag
Wenn ich es euch doch sag
Ein Tag, den jeder mag
Der Tag mit Schutzumschlag

Niemand stirbt und
Niemand leidet

A Day with a Protective Cover

So, let's try to record a welcome message...

Child sex on the internet, live in the cannibal chat
The NPD appeals for our trust
Terrorist attack simultaneously, do not go to work by train
What work are we talking about exactly?
How nice it would be to have a break now, where no one screams or gets harassed
And everyone just shuts up for once?
Such a day would be wonderful, it would make us so much better
A breather for the whole world

Nobody dies and
Nobody suffers
Nobody who complains today
Nobody is angry, because
Nobody wants to fight anymore
On this beautiful day
The day with protective cover

An election fraudster as stupid as a toilet leads war in nowhere
Summoned by God Almighty
Someone comes and tells me, what are all the pain and all the hate
That affect our lives?
And I think to myself: How can this be? Today would be a really nice day
Does my wish already make me a suspect? (a suspect)

Nobody dies and
Nobody suffers
Nobody who complains today
Nobody is angry, because
Nobody wants to fight anymore
On this beautiful day
When I tell you it is
A day that everybody likes
The day with protective cover

Nobody dies and
Nobody suffers