Paroles et traduction Bela Delgado - EDM Song

EDM Song

It was a moment in time that I didn't know I'd remember til it left
It was a moment of mine that replays overtime on repeat in my head
Cause I remember the hot sun beating on my face
At a part time job in my 16th formed face
Felt at peace amidst the ruckus of my mind
And life was ok even just for a while
And now I sit here waiting for a way to turn back time

Cause I remember that EDM song
With my flat tops on
With my music on high
An aroma that's gone
On a heated sidewalk
With 4 walls that could talk
Wide eyed up to the sky
With my demons on lock

That EDM song
With my flat tops on
With my music on high
An aroma that's gone
That's who I was for just a moment in time

I was going about on my daily way round and I just didn't see

Cause I remember the mornings when I would awake
And enter the state of inertia's embrace

Just thrown off by the way the world felt
For just a moment I tolerated myself
And now I sit here waiting for a way to recast that spell

Cause I remember that EDM song
With my flat tops on
With my music on high
An aroma that's gone
On a heated sidewalk
With 4 walls that could talk
Wide eyed up to the sky
With my demons on lock

That EDM song
With my flat tops on
With my music on high
An aroma that's gone
That's who I was for just a moment in time

Cause I remember the nights that all belonged to me
And the way it felt to pace around and think
And the faded visions of a perfect sea
I still have the daydreams in my memories

And that broken phone that I forgot to keep
And the Podcasts play as I would fall asleep
And the background fuzz that always kept in sync
If only replay was within my reach

But sometimes I hear it when the radio plays
And it takes me back to all the crisp hot days
And for just 3 minutes I can feel that way
And though it takes me back I'll never be the same as that

EDM song
With my flat tops on
With my music on high
An aroma that's gone
On a heated sidewalk
With 4 walls that could talk
Wide eyed up to the sky
With my demons on lock

That EDM cut
With my hair half brushed
Dancing to my own beat
Life away from the buzz
With my mind uncuffed
And my eyes tied up
My life on paid leave
And a temporary sun

That's who I was for just a moment in time

Chanson EDM

C'était un moment dans le temps que je ne savais pas que je me souviendrais jusqu'à ce qu'il parte
C'était un moment à moi qui se rejoue en boucle dans ma tête
Parce que je me souviens du soleil brûlant qui me tapait sur le visage
Lors d'un travail à temps partiel, à 16 ans, face au monde
Je me sentais en paix au milieu du tumulte de mon esprit
Et la vie allait bien, même si ce n'était que pour un moment
Et maintenant je suis assis ici, attendant un moyen de revenir en arrière

Parce que je me souviens de cette chanson EDM
Avec mes cheveux courts sur les côtés
Avec ma musique à fond
Un parfum qui s'est envolé
Sur un trottoir chauffé par le soleil
Avec 4 murs qui pourraient parler
Les yeux grands ouverts vers le ciel
Avec mes démons sous contrôle

Cette chanson EDM
Avec mes cheveux courts sur les côtés
Avec ma musique à fond
Un parfum qui s'est envolé
C'est qui j'étais pour un moment dans le temps

Je vivais ma vie quotidienne et je ne voyais pas

Parce que je me souviens des matins où je me réveillais
Et entrais dans l'état d'inertie

Juste dérouté par la façon dont le monde me faisait sentir
Pour un instant, j'ai toléré ma propre existence
Et maintenant je suis assis ici, attendant un moyen de jeter un nouveau sort

Parce que je me souviens de cette chanson EDM
Avec mes cheveux courts sur les côtés
Avec ma musique à fond
Un parfum qui s'est envolé
Sur un trottoir chauffé par le soleil
Avec 4 murs qui pourraient parler
Les yeux grands ouverts vers le ciel
Avec mes démons sous contrôle

Cette chanson EDM
Avec mes cheveux courts sur les côtés
Avec ma musique à fond
Un parfum qui s'est envolé
C'est qui j'étais pour un moment dans le temps

Parce que je me souviens des nuits qui m'appartenaient toutes
Et la façon dont je me sentais quand je faisais les cent pas et réfléchissais
Et les visions fanées d'une mer parfaite
J'ai encore les rêveries dans mes souvenirs

Et ce téléphone cassé que j'ai oublié de garder
Et les podcasts que j'écoutais avant de m'endormir
Et le bruit de fond qui était toujours synchronisé
Si seulement je pouvais revenir en arrière

Mais parfois je l'entends quand la radio joue
Et ça me ramène à toutes ces journées chaudes et ensoleillées
Et pendant 3 minutes seulement, je peux me sentir comme ça
Et même si ça me ramène en arrière, je ne serai jamais le même

Chanson EDM
Avec mes cheveux courts sur les côtés
Avec ma musique à fond
Un parfum qui s'est envolé
Sur un trottoir chauffé par le soleil
Avec 4 murs qui pourraient parler
Les yeux grands ouverts vers le ciel
Avec mes démons sous contrôle

Ce morceau EDM
Avec mes cheveux à moitié brossés
En dansant à mon propre rythme
La vie loin du bruit
Avec mon esprit libre
Et mes yeux fermés
Ma vie en congé payé
Et un soleil temporaire

C'est qui j'étais pour un moment dans le temps