I'll Get Over You - Bela Delgado traduction en allemand

I'll Get Over You

The police booked me
When I was five years old
Once I got roofied
Now I'm a public troll
But look at me, I'm alive
I turned my tears into gold
And you think your slight is gonna make me fold?

Well, think again buckaroo
You're not that guy
You're just a waste of a ken
Made of plastic inside
Think again buckaroo
You're not that dime
And I may need to count to ten
But I'll be just fine

Because I'll get over you
Like I get over anything
Yeah, I'll get over you
And everything you meant to me
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

Yeah, I'll get over you
And every word you said to me
Build myself anew
And I'll erase you from my memory
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

You fucking jackass
Go fuck your fat ego
You're not that special
You're just material
Got reimbursed for my time
Returned the dream that you sold
And you think I'm gonna whine and bitch and moan?

Well, think again lover boy
You're not that sly
And you're no foe nor a friend
Nor concern of mine
Think again lover boy
And don't think twice
I won't be lying in your bed
But I'm scoring tonight

Because I'll get over you
Like I get over anything
Yeah, I'll get over you
And everything you meant to me
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

Yeah, I'll get over you
And every word you said to me
Build myself anew
And I'll erase you from my memory
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

I was a Taylor Swift stan in 2016
I was a Harry Potter fan now JK Rowling hates me
During Covid started coughing when I was on a plane and
My friends' mom once walked in on me while I was masturbating

Sprinted every obstacle yeah, I got over and under
Even got through the last season of How I Met Your Mother
Now you think I'm out of spark like the 5th of July?
Well baby, I'll be shining far, far away in the sky

Because I'll get over you
Like I get over anything
Yeah, I'll get over you
And everything you meant to me
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

Yeah, I'll get over you
And every word you said to me
Yeah, I can make it through
Like I did 2017
Yeah, I'm no Mary Sue
But I'm immortal like I'm Ebony
Yeah, I'll get over you
But good luck getting over me

Ich werde über dich hinwegkommen

Die Polizei hat mich verhaftet,
als ich fünf Jahre alt war.
Einmal wurde mir was ins Getränk gemischt,
jetzt bin ich ein öffentlicher Troll.
Aber sieh mich an, ich lebe,
ich habe meine Tränen in Gold verwandelt.
Und du denkst, deine Beleidigung wird mich zum Einknicken bringen?

Denk nochmal nach, mein Lieber,
du bist nicht dieser Typ.
Du bist nur eine verschwendete Ken-Puppe,
innen aus Plastik.
Denk nochmal nach, mein Lieber,
du bist nicht so toll.
Und vielleicht muss ich bis zehn zählen,
aber mir wird es gut gehen.

Weil ich über dich hinwegkommen werde,
so wie ich über alles hinwegkomme.
Ja, ich werde über dich hinwegkommen
und alles, was du mir bedeutet hast.
Ja, ich werde jemand Neues finden und vergessen, was für ein Chaos du aus mir gemacht hast.
Ja, ich werde über dich hinwegkommen,
so wie ich über alles hinwegkomme.

Ja, ich werde über dich hinwegkommen
und jedes Wort, das du zu mir gesagt hast.
Mich selbst neu aufbauen
und dich aus meinem Gedächtnis löschen.
Ja, ich werde jemand Neues finden und vergessen, was für ein Chaos du aus mir gemacht hast.
Ja, ich werde über dich hinwegkommen,
so wie ich über alles hinwegkomme.

Du verdammter Idiot,
fick dein fettes Ego.
Du bist nichts Besonderes,
du bist nur materiell.
Habe meine Zeit erstattet bekommen,
den Traum zurückgegeben, den du verkauft hast.
Und du denkst, ich werde jammern und stöhnen?

Denk nochmal nach, Herzbube,
du bist nicht so schlau.
Und du bist weder Feind noch Freund,
noch meine Sorge.
Denk nochmal nach, Herzbube,
und überlege nicht zweimal.
Ich werde nicht in deinem Bett liegen,
aber ich werde heute punkten.

Weil ich über dich hinwegkommen werde,
so wie ich über alles hinwegkomme.
Ja, ich werde über dich hinwegkommen
und alles, was du mir bedeutet hast.
Ja, ich werde jemand Neues finden und vergessen, was für ein Chaos du aus mir gemacht hast.
Ja, ich werde über dich hinwegkommen,
so wie ich über alles hinwegkomme.

Ja, ich werde über dich hinwegkommen
und jedes Wort, das du zu mir gesagt hast.
Mich selbst neu aufbauen
und dich aus meinem Gedächtnis löschen.
Ja, ich werde jemand Neues finden und vergessen, was für ein Chaos du aus mir gemacht hast.
Ja, ich werde über dich hinwegkommen,
so wie ich über alles hinwegkomme.

Ich war 2016 ein Taylor-Swift-Fan,
ich war ein Harry-Potter-Fan, jetzt hasst mich JK Rowling.
Während Covid habe ich im Flugzeug angefangen zu husten und
die Mutter meiner Freunde hat mich mal beim Masturbieren erwischt.

Habe jedes Hindernis überwunden, ja, ich bin drüber und drunter gekommen,
habe sogar die letzte Staffel von "How I Met Your Mother" überstanden.
Jetzt denkst du, ich bin ohne Funken, wie am 5. Juli?
Nun, Baby, ich werde weit, weit weg am Himmel scheinen.

Weil ich über dich hinwegkommen werde,
so wie ich über alles hinwegkomme.
Ja, ich werde über dich hinwegkommen
und alles, was du mir bedeutet hast.
Ja, ich werde jemand Neues finden und vergessen, was für ein Chaos du aus mir gemacht hast.
Ja, ich werde über dich hinwegkommen,
so wie ich über alles hinwegkomme.

Ja, ich werde über dich hinwegkommen
und jedes Wort, das du zu mir gesagt hast.
Ja, ich schaffe das,
so wie ich 2017 geschafft habe.
Ja, ich bin keine Mary Sue,
aber ich bin unsterblich wie Ebony.
Ja, ich werde über dich hinwegkommen,
aber viel Glück dabei, über mich hinwegzukommen.