Paroles et traduction Bela Delgado - I'll Get Over You

I'll Get Over You

The police booked me
When I was five years old
Once I got roofied
Now I'm a public troll
But look at me, I'm alive
I turned my tears into gold
And you think your slight is gonna make me fold?

Well, think again buckaroo
You're not that guy
You're just a waste of a ken
Made of plastic inside
Think again buckaroo
You're not that dime
And I may need to count to ten
But I'll be just fine

Because I'll get over you
Like I get over anything
Yeah, I'll get over you
And everything you meant to me
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

Yeah, I'll get over you
And every word you said to me
Build myself anew
And I'll erase you from my memory
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

You fucking jackass
Go fuck your fat ego
You're not that special
You're just material
Got reimbursed for my time
Returned the dream that you sold
And you think I'm gonna whine and bitch and moan?

Well, think again lover boy
You're not that sly
And you're no foe nor a friend
Nor concern of mine
Think again lover boy
And don't think twice
I won't be lying in your bed
But I'm scoring tonight

Because I'll get over you
Like I get over anything
Yeah, I'll get over you
And everything you meant to me
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

Yeah, I'll get over you
And every word you said to me
Build myself anew
And I'll erase you from my memory
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

I was a Taylor Swift stan in 2016
I was a Harry Potter fan now JK Rowling hates me
During Covid started coughing when I was on a plane and
My friends' mom once walked in on me while I was masturbating

Sprinted every obstacle yeah, I got over and under
Even got through the last season of How I Met Your Mother
Now you think I'm out of spark like the 5th of July?
Well baby, I'll be shining far, far away in the sky

Because I'll get over you
Like I get over anything
Yeah, I'll get over you
And everything you meant to me
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Yeah, I'll get over you
Like I get over anything

Yeah, I'll get over you
And every word you said to me
Yeah, I can make it through
Like I did 2017
Yeah, I'm no Mary Sue
But I'm immortal like I'm Ebony
Yeah, I'll get over you
But good luck getting over me

Я переживу тебя

Меня забрали в полицию,
Когда мне было пять лет.
Однажды меня накачали,
Теперь я публичный тролль.
Но посмотри на меня, я жива,
Я превратила свои слезы в золото.
И ты думаешь, твоя обида заставит меня сломаться?

Что ж, подумай еще раз, ковбой,
Ты не тот парень.
Ты просто пустая трата времени,
Сделанный из пластика внутри.
Подумай еще раз, ковбой,
Ты не та монета,
И мне, может быть, нужно посчитать до десяти,
Но со мной все будет в порядке.

Потому что я переживу тебя,
Как переживаю все остальное.
Да, я переживу тебя
И все, что ты для меня значил.
Да, я найду кого-то нового и забуду, что ты сделал со мной.
Да, я переживу тебя,
Как переживаю все остальное.

Да, я переживу тебя
И каждое твое слово.
Построю себя заново
И сотру тебя из своей памяти.
Да, я найду кого-то нового и забуду, что ты сделал со мной.
Да, я переживу тебя,
Как переживаю все остальное.

Ты, чертов придурок,
Иди трахай свое раздутое эго.
Ты не такой уж особенный,
Ты просто материал.
Мне возместили мое время,
Вернули мечту, которую ты продал,
И ты думаешь, я буду ныть, жаловаться и стонать?

Что ж, подумай еще раз, любовничек,
Ты не такой уж хитрый.
И ты не враг, не друг,
Не моя забота.
Подумай еще раз, любовничек,
И не думай дважды.
Я не буду лежать в твоей постели,
Но сегодня вечером я отрываюсь.

Потому что я переживу тебя,
Как переживаю все остальное.
Да, я переживу тебя
И все, что ты для меня значил.
Да, я найду кого-то нового и забуду, что ты сделал со мной.
Да, я переживу тебя,
Как переживаю все остальное.

Да, я переживу тебя
И каждое твое слово.
Построю себя заново
И сотру тебя из своей памяти.
Да, я найду кого-то нового и забуду, что ты сделал со мной.
Да, я переживу тебя,
Как переживаю все остальное.

Я была фанаткой Тейлор Свифт в 2016,
Я была фанаткой Гарри Поттера, а теперь Джоан Роулинг ненавидит меня.
Во время Ковида начала кашлять, когда была в самолете, и
Мама моего друга однажды застукала меня, когда я мастурбировала.

Преодолела все препятствия, да, я прошла и над, и под.
Даже пережила последний сезон "Как я встретил вашу маму".
Ты думаешь, что мой запал иссяк, как 5 июля?
Что ж, детка, я буду сиять далеко-далеко в небе.

Потому что я переживу тебя,
Как переживаю все остальное.
Да, я переживу тебя
И все, что ты для меня значил.
Да, я найду кого-то нового и забуду, что ты сделал со мной.
Да, я переживу тебя,
Как переживаю все остальное.

Да, я переживу тебя
И каждое твое слово.
Да, я справлюсь,
Как справилась в 2017.
Да, я не Мэри Сью,
Но я бессмертна, как будто я Эбони.
Да, я переживу тебя,
Но удачи тебе пережить меня.