Lowlife Boy - Bela Delgado traduction en allemand

Lowlife Boy

Alright, let's go
I need rock n' roll

The rain was pounding on the pavement rather hard
That's when I saw you make your way past
Your hair was falling into frame with a perfect part
Upon a face that I dream to make laugh
I've made a few mistakes, well maybe more than that
Some good ones got away, but baby you're the last
I'll take your picture to my frontal cortex
Leave the titanic and fall to your deck

I'm a lowlife boy, but I'm trying my best
And I blow my money so I can get wrecked
And I don't own my car or got my license
But I'll change if you'll be mine

I'm a lowlife boy, but I'm trying my best
So just hold my hand, and you might like the rest
And I know my thoughts are why I'm such a mess
But I'll change if you'll be mine

I know you've met a billion boys that are like me
But look past the plastic veneer than you might see
The wreckage inside is horrific, it might be
I know what I want, but your love is what I need
I know I should probably change for my myself
But nothing's persuasive as you on the shelf
Like a porcelain doll, I'm never letting you fall
If you pull me out of hell

I'm a lowlife boy, but I'm trying my best
And I blow my money so I can get wrecked
And I don't own my car or got my license
But I'll change if you'll be mine

I'm a lowlife boy and I might be depressed
But I'm alright when I'm still high on my meds
And you're on my list of names I can't forget
So I'll change for you in time

Ah, oh, yeah
I need rock n' roll (good day)

Taugenichts Junge

Also, los geht's
Ich brauche Rock 'n' Roll

Der Regen prasselte ziemlich heftig auf das Pflaster
Da sah ich, wie du vorbeigingst
Dein Haar fiel in einem perfekten Scheitel in den Rahmen
Auf einem Gesicht, von dessen Lachen ich träume
Ich habe ein paar Fehler gemacht, na ja, vielleicht mehr als das
Einige gute sind entkommen, aber Baby, du bist die Letzte
Ich werde dein Bild in meine Großhirnrinde bringen
Verlasse die Titanic und falle auf dein Deck

Ich bin ein Taugenichts, aber ich gebe mein Bestes
Und ich verprasse mein Geld, damit ich mich abschießen kann
Und ich besitze mein Auto nicht und habe keinen Führerschein
Aber ich ändere mich, wenn du mein bist

Ich bin ein Taugenichts, aber ich gebe mein Bestes
Also halt einfach meine Hand, und der Rest könnte dir gefallen
Und ich weiß, meine Gedanken sind der Grund, warum ich so ein Chaos bin
Aber ich werde mich ändern, wenn du mein wirst

Ich weiß, du hast eine Milliarde Jungs wie mich getroffen
Aber schau hinter die Plastikfassade, dann könntest du sehen
Das Wrack im Inneren ist schrecklich, vielleicht
Ich weiß, was ich will, aber deine Liebe ist, was ich brauche
Ich weiß, ich sollte mich wahrscheinlich für mich selbst ändern
Aber nichts ist so überzeugend wie du im Regal
Wie eine Porzellanpuppe, ich lasse dich niemals fallen
Wenn du mich aus der Hölle ziehst

Ich bin ein Taugenichts, aber ich gebe mein Bestes
Und ich verprasse mein Geld, damit ich mich abschießen kann
Und ich besitze mein Auto nicht und habe keinen Führerschein
Aber ich werde mich ändern, wenn du mein bist

Ich bin ein Taugenichts und vielleicht bin ich deprimiert
Aber mir geht es gut, wenn ich noch high von meinen Medikamenten bin
Und du stehst auf meiner Liste der Namen, die ich nicht vergessen kann
Also werde ich mich rechtzeitig für dich ändern

Ah, oh, yeah
Ich brauche Rock 'n' Roll (schönen Tag)