Paroles et traduction Bela Pierce - Free

Free

Don't look back at the past in regret
You are lingering there in the dark.
Hanging onto the promise of yesterday
Only silenced by gripping remarks.

Stay close my dear,
Bitterness is my only fear

Lost, lost
His words are fleeting
I'm only still breathing
Inside my soul.
I've learned to let go, let go.

Wiping off all of my tears.
Growing tired of waiting in fear
For the one to come riding
In search of deciding
What's m left of these wavering years.

Stay close my dear,
Bitterness is my only fear.

Time has slowly stood
Just waiting to pick up the
Pieces of my fickle-minded heart
So don't look now
I'm finally giving up

And I've learned to
Let go, let go.

Свободна

Не оглядывайся на прошлое с сожалением,
Ты застыл там, во тьме.
Цепляешься за обещания вчерашнего дня,
Умолкнув лишь от колких замечаний.

Останься рядом, мой дорогой,
Горечь — мой единственный страх.

Потерян, потерян,
Твои слова мимолетны.
Я все еще дышу
Только внутри своей души.
Я научилась отпускать, отпускать.

Стираю все свои слезы,
Устала ждать в страхе
Того, кто придет верхом,
Чтобы решить,
Что осталось от этих зыбких лет.

Останься рядом, мой дорогой,
Горечь — мой единственный страх.

Время медленно тянулось,
Просто ожидая, чтобы собрать
Осколки моего переменчивого сердца.
Так что не смотри сейчас,
Я наконец-то сдаюсь.

И я научилась
Отпускать, отпускать.