Paroles et traduction Belah - Aaliyah

Aaliyah

Nein, nein, nein, nein
Wieso lässt du mich allein Aaliyah?
Bye, By, By, bye
Warum gehen wir zwei getrennt Aaliyah?
Nein, nein, nein
Wieso lässt du mich allein Aaliyah
Bye, bye, bye
Du bist weg und ich seh′ dich nie wieder

Nein, nein, nein
Bin dein Bandit, du meine Bandita
Bye, bye, bye
Warum gehen wir zwei getrennt Aaliyah?
Bleibe wach bis um vier
Warum wurd' ich zum Tier - Gib die Schuld nicht nur mir
Sag nicht "du" sondern "wir" - mische Gras mit Tequila
Weil ich kapitulier′

Nein - ich möchte keinen Krieg, fick deine Politik
Deine Liebe Suizid - Aaliyah
Hass, der in deinen Adern fließt, alle Wege ohne Ziel
Mir wird alles viel zu viel - Aaliyah
Mit den Brüdern unterwegs
Ein paar hundert im Paket, weil nur so die Zeit vergeht, im Drama
Flüchten vor der 110,
Auch wenn alle untergehen, will ich meine Mutter sehen
Ich lad nach

Zwischen Liebe und Hass nur ein ganz schmaler Grad
Schicksal oder Fickt mich das Karma?
Ja mein Körper ist wach meine Seele im Schlaf
Auf die Nacht folgt der Tag - Inshallah
Nein, nein, nein
Wieso lässt du mich allein Aaliyah
Bye, bye, bye
Du bist weg und ich seh' dich nie wieder

Nein, nein, nein
Bin dein Bandit, du meine Bandita
Bye, bye, bye
Warum gehen wir zwei getrennt Aaliyah?
Immer wenn ich mit den Jungs um den Block zieh
Fickt mich mein Leichtsinn Game over - Kopf fliegt
Und wenn wir dann mit vollen Taschen vor den Cops fliehn'
Bruder sei dir sicher dass uns immer noch ein Gott sieht!
Es ist nix mehr so wie früher
Werde von Tag zu Tag müder
Mir bleibt nichts außer die Bilder
Und die Tränen in den Tüchern
Sjem na dy
Nuk di Pse pom pyt
Zemer smuj me ty
Prap po vuj pa ty

Mann - ich tat was ich tat werd′ allein sein im Grab
Was passiert wenn ich drücke
Ja ich schrei′ deinen Namen hab zu dir keinen Draht
Gott vergib mir die Sünden
Nein, nein, nein
Wieso lässt du mich allein Aaliyah
Bye, bye, bye
Du bist weg und ich seh' dich nie wieder

Nein, nein, nein
Bin dein Bandit, du meine Bandita
Bye, bye, bye
Warum gehen wir zwei getrennt Aaliyah?

Aaliyah

No, no, no, no
Why are you leaving me alone, Aaliyah?
Bye, By, By, bye
Why are we two going our separate ways, Aaliyah?
No, no, no
Why are you leaving me alone, Aaliyah?
Bye, bye, bye
You are gone and I'll never see you again

No, no, no
I'm your bandit, you're my bandita
Bye, bye, bye
Why are we two going our separate ways, Aaliyah?
I stay awake until four
Why did I become an animal - Don't blame me
Don't say "you" but say "we" - mixing weed with tequila
Because I surrender

No - I don't want a war, fuck your politics
Your love is suicide - Aaliyah
Hatred that flows in your veins, all paths without a goal
Everything is getting too much for me - Aaliyah
On the road with the brothers
A few hundred in the package, because that's the only way time passes, in the drama
Running from the cops
Even if everyone goes down, I want to see my mother
I reload

Between love and hate there is a very fine line
Fate or is karma fucking me?
Yes my body is awake my soul is asleep
Day follows night - Inshallah
No, no, no
Why are you leaving me alone, Aaliyah?
Bye, bye, bye
You are gone and I'll never see you again

No, no, no
I'm your bandit, you're my bandita
Bye, bye, bye
Why are we two going our separate ways, Aaliyah?
Whenever I cruise around the block with the boys
My recklessness fucks me up, game over - my head flies off
And when we then run away from the cops with full pockets
Brother, be sure that a God still sees us!
Nothing is the way it used to be
I'm getting more tired every day
I have nothing left but the pictures
And the tears in the tissues
Goodbye my dear
I don't know why you ask me
My heart is with you
I'm empty without you

Man - I did what I did, I'll be alone in the grave
What happens when I shoot?
Yes I scream your name, I have no connection to you
God forgive me my sins
No, no, no
Why are you leaving me alone, Aaliyah?
Bye, bye, bye
You are gone and I'll never see you again

No, no, no
I'm your bandit, you're my bandita
Bye, bye, bye
Why are we two going our separate ways, Aaliyah?