Paroles et traduction Belah - FlightMode

FlightMode

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi
Wir sind auf Flightmode, Babe
So viele Zeitzonen, zeig' dir die Welt

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi
Wir sind auf Flightmode, Babe
Vertrau mir wie ich meiner Neuf-Millimètres (Yeah)

Habibi, ich zeig' dir die Welt
Priority Check-in, ich wart' nicht am Gate
Ein Moment, denn sie woll'n noch ein Foto
Man merkt's dir nicht an, doch ich weiß, dass du brennst (Ah-ahh)

Eine Woche oder einen Monat
Einfach weg, einfach durch Europa
Lieber Champus oder Jacky-Cola
Schlaf' in dem Mondlicht ein

Denn hier oben sind wir frei
Ich seh' die Skyline in der Nacht
Zwischen Gossen und der Highclass
Dringen Lichter dieser Stadt

Ich seh' die Zeit im Raffer
Doch ich befrei' mich langsam
Komm, lass uns an den Anfang
Weitblick, Panorama

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi (Oh-ohh)
Wir sind auf Flightmode, Babe
So viele Zeitzonen, zeig' dir die Welt (Oh-ohh)

Pack dein Gepäck auf easy (Uhh)
Alles relaxed, Habibi (Habibi)
Wir sind auf Flightmode, Babe
Vertrau mir wie ich meiner Neuf-Millimètres (Ahh, ah-ahh)

Klick-klack, ich shoot' für dich, ey (Pah, pah, pah)
Tik-tak, die Uhren sind besetzt (Ice)
Blickfang, Visier liegt im Benz
Sie versucht, sie will mehr, mein Vertrau'n und mein Herz, Baby

Treff' dich am Boulevard
Hol' dich ab im Huracán
Du und ich sind Unikat
Wir sind gesund, sag' hamdulillah
Zemër hajde pina
Bom tok edhe i harrojna krisat
Ey-yeah, Dinner auf Ibiza
Und schon morgen sitzen wir wieder im Flieger (Ey)

Ich seh' die Zeit im Raffer
Doch ich befrei' mich langsam
Komm, lass uns an den Anfang
Weitblick, Panorama

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi (Oh-ohh)
Wir sind auf Flightmode, Babe
So viele Zeitzonen, zeig' dir die Welt (Oh-ohh)

Pack dein Gepäck auf easy (Uhh)
Alles relaxed, Habibi (Habibi)
Wir sind auf Flightmode, Babe
Vertrau mir wie ich meiner Neuf-Millimètres (Ahh, ah-ahh)

FlightMode

Pack your luggage, it's easy
Relax, my love
We're in flight mode, baby
So many time zones, I'll show you the world

Pack your luggage, it's easy
Relax, my love
We're in flight mode, baby
Trust me like I trust my 9mm (Yeah)

My love, I'll show you the world
Priority check-in, I don't wait at the gate
Wait a moment, they want another photo
You don't show it, but I know you're excited (Ah-ahh)

A week or a month
Just get away, just through Europe
Do you prefer champagne or Jack and Coke?
Fall asleep under the moonlight

Because up here we are free
I see the skyline at night
Between the streets and the high society
The lights of this city shine

I see time in fast motion
But I'm slowly breaking free
Come, let's go back to the beginning
A broad perspective, a panoramic view

Pack your luggage, it's easy
Relax, my love (Oh-ohh)
We're in flight mode, baby
So many time zones, I'll show you the world (Oh-ohh)

Pack your luggage, it's easy (Uhh)
Relax, my love (My love)
We're in flight mode, baby
Trust me like I trust my 9mm (Ahh, ah-ahh)

Click-clack, I'll shoot for you, girl (Pah, pah, pah)
Tick-tock, the clocks are set (Ice)
Eyecatching, the scope is in the Benz
She tries, she wants more, my trust and my heart, baby

Meet you on the boulevard
I'll pick you up in the Huracán
You and I are unique
We're healthy, let's say hamdulillah
Zemër hajde pina
Bom tok edhe i harrojna krisat
Ey-yeah, dinner in Ibiza
And tomorrow we're back on the plane (Hey)

I see time in fast motion
But I'm slowly breaking free
Come, let's go back to the beginning
A broad perspective, a panoramic view

Pack your luggage, it's easy
Relax, my love (Oh-ohh)
We're in flight mode, baby
So many time zones, I'll show you the world (Oh-ohh)

Pack your luggage, it's easy (Uhh)
Relax, my love (My love)
We're in flight mode, baby
Trust me like I trust my 9mm (Ahh, ah-ahh)