Paroles et traduction Belah - FlightMode

FlightMode

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi
Wir sind auf Flightmode, Babe
So viele Zeitzonen, zeig' dir die Welt

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi
Wir sind auf Flightmode, Babe
Vertrau mir wie ich meiner Neuf-Millimètres (Yeah)

Habibi, ich zeig' dir die Welt
Priority Check-in, ich wart' nicht am Gate
Ein Moment, denn sie woll'n noch ein Foto
Man merkt's dir nicht an, doch ich weiß, dass du brennst (Ah-ahh)

Eine Woche oder einen Monat
Einfach weg, einfach durch Europa
Lieber Champus oder Jacky-Cola
Schlaf' in dem Mondlicht ein

Denn hier oben sind wir frei
Ich seh' die Skyline in der Nacht
Zwischen Gossen und der Highclass
Dringen Lichter dieser Stadt

Ich seh' die Zeit im Raffer
Doch ich befrei' mich langsam
Komm, lass uns an den Anfang
Weitblick, Panorama

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi (Oh-ohh)
Wir sind auf Flightmode, Babe
So viele Zeitzonen, zeig' dir die Welt (Oh-ohh)

Pack dein Gepäck auf easy (Uhh)
Alles relaxed, Habibi (Habibi)
Wir sind auf Flightmode, Babe
Vertrau mir wie ich meiner Neuf-Millimètres (Ahh, ah-ahh)

Klick-klack, ich shoot' für dich, ey (Pah, pah, pah)
Tik-tak, die Uhren sind besetzt (Ice)
Blickfang, Visier liegt im Benz
Sie versucht, sie will mehr, mein Vertrau'n und mein Herz, Baby

Treff' dich am Boulevard
Hol' dich ab im Huracán
Du und ich sind Unikat
Wir sind gesund, sag' hamdulillah
Zemër hajde pina
Bom tok edhe i harrojna krisat
Ey-yeah, Dinner auf Ibiza
Und schon morgen sitzen wir wieder im Flieger (Ey)

Ich seh' die Zeit im Raffer
Doch ich befrei' mich langsam
Komm, lass uns an den Anfang
Weitblick, Panorama

Pack dein Gepäck auf easy
Alles relaxed, Habibi (Oh-ohh)
Wir sind auf Flightmode, Babe
So viele Zeitzonen, zeig' dir die Welt (Oh-ohh)

Pack dein Gepäck auf easy (Uhh)
Alles relaxed, Habibi (Habibi)
Wir sind auf Flightmode, Babe
Vertrau mir wie ich meiner Neuf-Millimètres (Ahh, ah-ahh)

Режим полета

Собери чемодан легко,
Все расслабленно, Хабиби
Мы в режиме полета, детка
Так много часовых поясов, покажу тебе мир

Собери чемодан легко,
Все расслабленно, Хабиби
Мы в режиме полета, детка
Доверься мне, как я своему девятимиллиметровому (Да)

Хабиби, я покажу тебе мир
Приоритетная регистрация, я не жду у выхода
Минутку, они хотят еще одно фото
По тебе не видно, но я знаю, что ты горишь (А-а)

Неделю или месяц
Просто уехать, просто по Европе
Лучше шампанское или виски с колой
Усни в лунном свете

Ведь здесь, наверху, мы свободны
Я вижу горизонт в ночи
Между трущобами и высшим классом
Проникают огни этого города

Я вижу время в ускоренной съемке
Но я медленно освобождаюсь
Давай вернемся к началу
Широкий взгляд, панорама

Собери чемодан легко,
Все расслабленно, Хабиби (О-о)
Мы в режиме полета, детка
Так много часовых поясов, покажу тебе мир (О-о)

Собери чемодан легко (У)
Все расслабленно, Хабиби (Хабиби)
Мы в режиме полета, детка
Доверься мне, как я своему девятимиллиметровому (А, а-а)

Клик-клак, я снимаю для тебя, эй (Па, па, па)
Тик-так, часы заняты (Лед)
Привлекающий внимание, прицел лежит в Бенце
Она пытается, она хочет большего, мое доверие и мое сердце, детка

Встретимся на бульваре
Заберу тебя на Уракане
Ты и я — уникальны
Мы здоровы, скажи «الحمد لله» (хвала Аллаху)
Zemër hajde pina (Сердце, давай выпьем)
Bom tok edhe i harrojna krisat (Время пришло, и я забыл о кризисах)
Эй-да, ужин на Ибице
И уже завтра мы снова сядем в самолет (Эй)

Я вижу время в ускоренной съемке
Но я медленно освобождаюсь
Давай вернемся к началу
Широкий взгляд, панорама

Собери чемодан легко,
Все расслабленно, Хабиби (О-о)
Мы в режиме полета, детка
Так много часовых поясов, покажу тебе мир (О-о)

Собери чемодан легко (У)
Все расслабленно, Хабиби (Хабиби)
Мы в режиме полета, детка
Доверься мне, как я своему девятимиллиметровому (А, а-а)