Paroles et traduction Belah - Sa Vite

Sa Vite

Sa vite kan kalu
Sa ti mo nuk je me mu
A din sa të du
Ahh

Sa vite kan kalu (Sa vite)
Pse ti mo nuk je me mu (Je me mu, je me mu)
A din sa të du (Sa të du, sa të du)
Ahh
Will wieder, dass du rufst
Will noch nicht, dass du mich suchst
Bin frei von diesem Fluch, Bella

Du hast recht, Baby, bin nicht, wie ich immer war
Du bist immer noch ein Teil meiner Gegenwart
Bin im Nahtod, komme diesem Licht zu nah
Wo bist du? Wo bin ich?
Und manchmal will ich dich an meiner Seite
Nur noch eine Nacht, so wie damals (So wie damals)
Hab′ dein Gesicht schon vermisst, meine Stimme ertrinkt
Habe keine Sicht auf die Fahrbahn (Oh nein)
Deine Welt eine Illusion
Jeden Tag 'ne neue Story über dich am Block
Nahm dich mit auf meinem Weg zu der Million
Sag, warst du nicht die, die für mich im Bikini kocht? Ja, Habibi
Und täglich überkommt mich mein innerer Feind
Schließe meine Augen und denk′ nach
Alles, was du hast, sind paar einsame Kleigs
Ja, du bist verliebt in das Glamour
Fendi, Louis, Diamonds und Dekolleté
Hör die Musik, kreise im S-Coupé
Henny, Moët, White Haze im OCB
Kopf kaputt, unterwegs, Rückspiegel, hundertzehn
Sa vite kan kalu
Sa ti mo nuk je me mu
A din sa të du
Ahh

Sa vite kan kalu (Sa vite)
Pse ti mo nuk je me mu (Je me mu, je me mu)
A din sa të du (Sa të du, sa të du)
Ahh
Will wieder, dass du rufst (Will wieder, dass du rufst)
Will noch nicht, dass du mich suchst (Und wieder, dass du rufst)
Bin frei von diesem Fluch, Bella

Alle Zeichen steh'n gegen uns, Baby, doch
Nur noch ein letztes Mal für eine Nacht
Jedes Mal, wenn das Gift in den Venen pocht
Will ich vergessen, was war
Frag nicht, wo ich steck', was ich mach′, wie′s mir geht
Reagier' auf kein′n Anruf, ey, ey
Bin jetzt in 'nem Benz in der Nacht unterwegs
Ohne dich geht′s mir ganz gut, uhh
Zemër, ku je? (Zemër, ku je?)
Ich denk nur an dich, doch du fickst meinen Kopf
Sag mir, Zemër, ku je? Ich frag' mich, wo du bist
Bin seit Tagen ohne dich, doch du fickst meinen Kopf, Baby
Sag mir, wie oft hab′n wir's versucht?
Und wie lange ist schon Kälte in der Brust? Ahh
Doch immer wieder komm' ich zu dir zurück, Bae
Und immer noch sterb′ ich für eine Nacht

Sa vite kan kalu
Sa ti mo nuk je me mu
A din sa të du
Ahh

Sa vite kan kalu (Sa vite)
Pse ti mo nuk je me mu (Je me mu)
A din sa të du (A din sa të du)
Ahh
Will wieder, dass du rufst
Will noch nicht, dass du mich suchst
Bin frei von diesem Fluch, Bella

Sa vite kan kalu
Sa ti mo nuk je me mu
A din sa të du
Ahh
Sa vite kan kalu
Sa ti mo nuk je me mu
A din sa të du

Her Speed

So many years have passed
That you're no longer with me
Do you know how much I love you?
Ahh

So many years have passed (So many years)
Why aren't you with me anymore? (With me, with me)
Do you know how much I love you? (How much I love you, how much I love you)
Ahh
I want you to call again
I don't want you to look for me yet
I'm free from this curse, Bella

You're right, baby, I'm not how I used to be
You're still a part of my present
I'm near death, getting too close to this light
Where are you? Where am I?
And sometimes I want you by my side
Just one more night, like it used to be (Like it used to be)
I've missed your face, my voice is drowning
I can't see the road (Oh no)
Your world is an illusion
Every day a new story about you on the block
I took you with me on my way to a million
Tell me, weren't you the one cooking for me in a bikini? Yes, Habibi
And every day my inner enemy overcomes me
I close my eyes and think
All you have are a few lonely spotlights
Yes, you're in love with the glamour
Fendi, Louis, Diamonds and cleavage
Listen to the music, circling in the S-Coupé
Henny, Moët, White Haze in the OCB
Head messed up, on the road, rearview mirror, one hundred and ten
So many years have passed
That you're no longer with me
Do you know how much I love you?
Ahh

So many years have passed (So many years)
Why aren't you with me anymore? (With me, with me)
Do you know how much I love you? (How much I love you, how much I love you)
Ahh
I want you to call again (I want you to call again)
I don't want you to look for me yet (And again, I want you to call)
I'm free from this curse, Bella

All signs are against us, baby, but
Just one last time for one night
Every time the poison pulses in my veins
I want to forget what happened
Don't ask where I am, what I'm doing, how I'm doing
I don't answer any calls, hey, hey
I'm in a Benz on the road at night
I'm doing pretty well without you, uhh
Zemër, where are you? (Zemër, where are you?)
I only think of you, but you're messing with my head
Tell me, Zemër, where are you? I wonder where you are
I've been without you for days, but you're messing with my head, baby
Tell me, how many times have we tried?
And how long has there been coldness in my chest? Ahh
But I always come back to you, bae
And I still die for one night

So many years have passed
That you're no longer with me
Do you know how much I love you?
Ahh

So many years have passed (So many years)
Why aren't you with me anymore? (With me)
Do you know how much I love you? (Do you know how much I love you?)
Ahh
I want you to call again
I don't want you to look for me yet
I'm free from this curse, Bella

So many years have passed
That you're no longer with me
Do you know how much I love you?
Ahh
So many years have passed
That you're no longer with me
Do you know how much I love you?