Paroles et traduction Belah - Weiße Rose

Weiße Rose

Sie ist wie 'ne weiße Rose, sie verwelkt nicht
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Und manchmal sind wir zwei am Boden, war's das wirklich?
Bitte ruf mein'n Nam'n

Wenn du wieder am Balkon hängst, schick mir ein Signal
Und ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Namen)
Sind uns nah, aber auch so fern, sag, wenn du mich brauchst
Ja, ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (Nam'n, Nam'n, Nam'n)

Lila Wolken am Horizont, Baby, ich weiß, dass du an mich denkst
Keine Nachricht auf WhatsApp, sende Herz-Emojis, uh
Denn egal, was auch passiert, für dich hab ich neben mir Platz
Bin blind und taub zugleich, doch hör, 'ne Stimme in mir sagt

Wir beide für immer, im Kofferraum ihre Dessous
Meine Hände, sie zittern, fast wie bei'm ersten Rendezvous
Ich hasse den Tag, doch ich liebe die Nacht
Kippe Schampus ins Glas, doch ich find keinen Schlaf

Sie ist wie 'ne weiße Rose, sie verwelkt nicht
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Und manchmal sind wir zwei am Boden, war's das wirklich?
Bitte ruf mein'n Nam'n

Wenn du wieder am Balkon hängst, schick mir ein Signal
Und ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Sind uns nah, aber auch so fern, sag, wenn du mich brauchst
Ja, ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (Nam'n, Nam'n, Nam'n)

Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-

Du weißt genau, ich halt mein Wort und brech es niemals (Babe)
Habe den Pfad verlor'n und folg deiner Spur, ja, ich find dich wieder
Ich find dich allein, ich brauch kein GPS
Trag dein'n Lieblingsduft, damit du mich erkennst

Ich sitz in 'nem Aston, bin spät unterwegs, habe Blut an den Händen
Ich flüchte zu dir, ist egal, was ich tu, ja, du wäscht meine Weste
Ich glaub, ich habe mich schon wieder verliebt (verliebt)
Manchmal fliegen, manchmal Krieg, das' das Spiel

Sie ist wie 'ne weiße Rose, sie verwelkt nicht
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Und manchmal sind wir zwei am Boden, war's das wirklich?
Bitte ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)

Wenn du wieder am Balkon hängst, schick mir ein Signal
Und ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Namen)
Sind uns nah, aber auch so fern, sag, wenn du mich brauchst
Ja, ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n

Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n Nam'n

White Rose

She's like a white rose, she never fades away
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
And sometimes we both hit rock bottom, was that really it?
Please call my name

When you're hanging out on the balcony again, send me a signal
And call my name (call my name)
Call my name (call my name)
We're close, but also so far away, tell me if you need me
Yeah, call my name (call my name)
Call my name (name, name, name)

Purple clouds on the horizon, baby, I know you're thinking of me
No message on WhatsApp, sending heart emojis, uh
Because no matter what happens, I have a place for you next to me
I'm blind and deaf at the same time, but I hear a voice inside me saying

The two of us forever, her lingerie in the trunk
My hands, they tremble, almost like on our first date
I hate the day, but I love the night
Pouring champagne into the glass, but I can't find sleep

She's like a white rose, she never fades away
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
And sometimes we both hit rock bottom, was that really it?
Please call my name

When you're hanging out on the balcony again, send me a signal
And call my name (call my name)
Call my name (call my name)
We're close, but also so far away, tell me if you need me
Yeah, call my name (call my name)
Call my name (name, name, name)

Call my name, call my, my, my-
Call my name, call my, my, my-

You know exactly that I keep my word and never break it (babe)
I lost the path and follow your trail, yeah, I'll find you again
I find you alone, I don't need GPS
I wear your favorite scent so you recognize me

I'm sitting in an Aston, running late, with blood on my hands
I escape to you, no matter what I do, yeah, you clear my name
I think I fell in love again (in love)
Sometimes flying, sometimes war, that's the game

She's like a white rose, she never fades away
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
And sometimes we both hit rock bottom, was that really it?
Please call my name (call my name)

When you're hanging out on the balcony again, send me a signal
And call my name (call my name)
Call my name (call my name)
We're close, but also so far away, tell me if you need me
Yeah, call my name (call my name)
Call my name

Call my name, call my, my, my-
Call my name, call my, my, my-
Call my name, call my, my, my-
Call my name, call my name