Paroles et traduction Belah - Weiße Rose

Weiße Rose

Sie ist wie 'ne weiße Rose, sie verwelkt nicht
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Und manchmal sind wir zwei am Boden, war's das wirklich?
Bitte ruf mein'n Nam'n

Wenn du wieder am Balkon hängst, schick mir ein Signal
Und ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Namen)
Sind uns nah, aber auch so fern, sag, wenn du mich brauchst
Ja, ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (Nam'n, Nam'n, Nam'n)

Lila Wolken am Horizont, Baby, ich weiß, dass du an mich denkst
Keine Nachricht auf WhatsApp, sende Herz-Emojis, uh
Denn egal, was auch passiert, für dich hab ich neben mir Platz
Bin blind und taub zugleich, doch hör, 'ne Stimme in mir sagt

Wir beide für immer, im Kofferraum ihre Dessous
Meine Hände, sie zittern, fast wie bei'm ersten Rendezvous
Ich hasse den Tag, doch ich liebe die Nacht
Kippe Schampus ins Glas, doch ich find keinen Schlaf

Sie ist wie 'ne weiße Rose, sie verwelkt nicht
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Und manchmal sind wir zwei am Boden, war's das wirklich?
Bitte ruf mein'n Nam'n

Wenn du wieder am Balkon hängst, schick mir ein Signal
Und ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Sind uns nah, aber auch so fern, sag, wenn du mich brauchst
Ja, ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (Nam'n, Nam'n, Nam'n)

Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-

Du weißt genau, ich halt mein Wort und brech es niemals (Babe)
Habe den Pfad verlor'n und folg deiner Spur, ja, ich find dich wieder
Ich find dich allein, ich brauch kein GPS
Trag dein'n Lieblingsduft, damit du mich erkennst

Ich sitz in 'nem Aston, bin spät unterwegs, habe Blut an den Händen
Ich flüchte zu dir, ist egal, was ich tu, ja, du wäscht meine Weste
Ich glaub, ich habe mich schon wieder verliebt (verliebt)
Manchmal fliegen, manchmal Krieg, das' das Spiel

Sie ist wie 'ne weiße Rose, sie verwelkt nicht
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Und manchmal sind wir zwei am Boden, war's das wirklich?
Bitte ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)

Wenn du wieder am Balkon hängst, schick mir ein Signal
Und ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Namen)
Sind uns nah, aber auch so fern, sag, wenn du mich brauchst
Ja, ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n

Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n Nam'n

Белая роза

Ты словно белая роза, не увядаешь
У, на, на (о, на-на-на-на)
И порой мы оба на дне, неужели всё кончено?
Прошу, назови моё имя

Когда снова стоишь на балконе, подай мне знак
И назови моё имя (назови моё имя)
Назови моё имя (назови моё имя)
Мы так близко, но и так далеко, скажи, если я тебе нужен
Да, назови моё имя (назови моё имя)
Назови моё имя (имя, имя, имя)

Лиловые облака на горизонте, малышка, я знаю, что ты думаешь обо мне
Ни одного сообщения в WhatsApp, отправляю эмодзи-сердечки, у
Ведь что бы ни случилось, для тебя у меня всегда есть место
Я слеп и глух одновременно, но слышу, голос внутри говорит

Мы вместе навсегда, в багажнике твоё бельё
Мои руки дрожат, почти как на первом свидании
Я ненавижу день, но люблю ночь
Наливаю шампанское в бокал, но не могу уснуть

Ты словно белая роза, не увядаешь
У, на, на (о, на-на-на-на)
И порой мы оба на дне, неужели всё кончено?
Прошу, назови моё имя

Когда снова стоишь на балконе, подай мне знак
И назови моё имя (назови моё имя)
Назови моё имя (назови моё имя)
Мы так близко, но и так далеко, скажи, если я тебе нужен
Да, назови моё имя (назови моё имя)
Назови моё имя (имя, имя, имя)

Назови моё имя, назови моё, моё, моё-
Назови моё имя, назови моё, моё, моё-

Ты точно знаешь, я держу своё слово и никогда его не нарушаю (детка)
Сбился с пути и иду по твоему следу, да, я найду тебя снова
Я найду тебя одну, мне не нужен GPS
Ношу твой любимый аромат, чтобы ты узнала меня

Я сижу в Астоне, опаздываю, на моих руках кровь
Я бегу к тебе, неважно, что я сделал, да, ты отмоешь меня
Кажется, я снова влюбился (влюбился)
Иногда полёт, иногда война, такова игра

Ты словно белая роза, не увядаешь
У, на, на (о, на-на-на-на)
И порой мы оба на дне, неужели всё кончено?
Прошу, назови моё имя (назови моё имя)

Когда снова стоишь на балконе, подай мне знак
И назови моё имя (назови моё имя)
Назови моё имя (назови моё имя)
Мы так близко, но и так далеко, скажи, если я тебе нужен
Да, назови моё имя (назови моё имя)
Назови моё имя

Назови моё имя, назови моё, моё, моё-
Назови моё имя, назови моё, моё, моё-
Назови моё имя, назови моё, моё, моё-
Назови моё имя, назови моё имя