Paroles et traduction Belak - lightningblade

lightningblade

Im so over looking down
I tilt my head to the sky
And get lost in the clouds
Teardrops precipitate
To the ground
My eyes mountain runoff
I hope i don't drown
White water rapid
Flash flood warning
Now
I evaporate into sound
Ive got nothing to lose
So dont hold me down
Get stuck on the rules
And played for a fool
Like "whos laughing now?
Im changing the view
And taking my queues
Just to make it out

Cause lightning never strikes at the same place twice
You call it luck, i call it hard work
Its not the same, why?
Is God twisting serotonin strands
And planting them in the grapevine?
Would you make me love
Then take it away
From me at the same time?
Is all of the pain
Supposed to change
How i feel?
Cause its all the same
It always stays with me
So real
Woke up today
The worlds disarray became so still

Im so over looking down
I tilt my head to the sky
And get lost in the clouds
Teardrops precipitate
To the ground
My eyes mountain runoff
I hope i don't drown
White water rapid
Flash flood warning

лезвиемолнии

Я так устал смотреть вниз,
Я поднимаю голову к небу
И теряюсь в облаках.
Слезы падают
На землю,
Мои глаза - горный сток,
Надеюсь, я не утону.
Белая водная стремнина,
Предупреждение о внезапном наводнении
Сейчас.
Я испаряюсь в звуке,
Мне нечего терять,
Так что не сдерживай меня,
Не цепляйся за правила
И не играй дурака.
Типа "кто теперь смеется?"
Я меняю обстановку
И принимаю свои сигналы,
Просто чтобы выбраться.

Потому что молния никогда не бьет в одно и то же место дважды,
Ты называешь это удачей, я называю это тяжелой работой.
Это не одно и то же, почему?
Бог скручивает нити серотонина
И сажает их в виноградную лозу?
Ты бы заставила меня полюбить,
А потом отняла бы это
У меня в то же время?
Вся эта боль
Должна изменить
То, что я чувствую?
Потому что это одно и то же,
Это всегда остается со мной,
Так реально.
Проснулся сегодня,
Беспорядок в мире стал таким спокойным.

Я так устал смотреть вниз,
Я поднимаю голову к небу
И теряюсь в облаках.
Слезы падают
На землю,
Мои глаза - горный сток,
Надеюсь, я не утону.
Белая водная стремнина,
Предупреждение о внезапном наводнении.