Paroles et traduction Belak feat. Powfu - where the wild things are

where the wild things are

Deep in the forest
Somewhere down by the creek
I found Goldilock's porridge
But no bears to be seen
And the three little pigs became friends with the wolf
Because of how you destroyed everything weve ever known

Ive been watching you too closely
Their all trying not to notice

Whats with these creatures crying?
Im still with bears and lions
No one knows what im seeing
Poison in the leaves of eden

The dying canopy is
Telling me all its secrets
Cant change when fate brings damage
Were not friends with the future's habits

Watching it all crumbling
Yeah
This is my family of trees
The badgers acting up
The berries gone, theres none to pluck
Yeah
I know this aint always how it has to be
Turning our trees into factories
Bambi's upset with these casualties
There's nowhere else to go

Ive been watching you too closely
Their all trying not to notice

Whats with these creatures crying?
Im still with bears and lions
No one knows what im seeing
Poison in the leaves of eden

The dying canopy is
Telling me all its secrets
Cant change when fate brings damage
Were not friends with the future's habits

Там, где живут дикие существа

Глубоко в лесу,
Где-то у ручья,
Я нашёл кашу Златовласки,
Но медведей не было видно.
Три поросёнка подружились с волком
Из-за того, как ты разрушила всё, что мы когда-либо знали.

Я слишком пристально за тобой наблюдаю,
Все стараются не замечать.

Почему эти создания плачут?
Я всё ещё с медведями и львами,
Никто не знает, что я вижу:
Яд в листьях Эдема.

Умирающий полог леса
Рассказывает мне все свои секреты.
Нельзя изменить то, что суждено судьбой,
Мы не дружим с привычками будущего.

Наблюдаю, как всё рушится.
Да...
Это моя семья деревьев,
Барсуки беснуются,
Ягод больше нет, нечего собирать.
Да...
Я знаю, что так не всегда должно быть:
Превращать наши деревья в фабрики.
Бэмби расстроен этими жертвами,
Ему больше некуда идти.

Я слишком пристально за тобой наблюдаю,
Все стараются не замечать.

Почему эти создания плачут?
Я всё ещё с медведями и львами,
Никто не знает, что я вижу:
Яд в листьях Эдема.

Умирающий полог леса
Рассказывает мне все свои секреты.
Нельзя изменить то, что суждено судьбой,
Мы не дружим с привычками будущего.