Paroles et traduction Belako - Haunted House

Haunted House

I've been trying to hold you, I told you
Tell me where've you been
I can't help missing you, I miss you
So tell me where've you been

Tell me where've you been I've been trying to hold you
I hate you
Tell me where've you been
I can't help missing you
I hate you
Tell me where've you been
I still love you
I hate you
So tell me where've you been
Won't you tell me where've you been?

And after all we've been through
Between us
You know what I mean
I'm still here I'm like a ghost
I'm haunting you
In your haunted house
And I can't help missing you
I still need you yes I do
So please, please
Tell me where've you been

I can't help it I like you
I hate you
Tell me where've you been
I can't help missing you
I hate you
Tell me where've you been
Oh, get the fuck out of my mind
You get the fuck out of my mind

Get the fuck out of my mind
Get the fuck out of my mind
Cause I've been trying to hold you
I told you
Tell me where've you been
I can't help missing you
I hate you
Tell me where've you been
Oh, and get the fuck out of my mind

You get the fuck out of my mind

I feel I'm losing you...

Дом с привидениями

Я пыталась удержать тебя, я же говорила тебе.
Скажи мне, где ты был?
Ничего не могу с собой поделать, я скучаю по тебе, скучаю.
Так скажи мне, где ты был?

Скажи мне, где ты был? Я пыталась удержать тебя.
Я ненавижу тебя.
Скажи мне, где ты был?
Ничего не могу с собой поделать, я скучаю по тебе.
Я ненавижу тебя.
Скажи мне, где ты был?
Я все еще люблю тебя.
Я ненавижу тебя.
Так скажи мне, где ты был?
Ну скажи мне, где ты был?

И после всего, через что мы прошли...
Между нами...
Ты знаешь, что я имею в виду.
Я все еще здесь, как призрак.
Я преследую тебя.
В твоем доме с привидениями.
И ничего не могу с собой поделать, я скучаю по тебе.
Ты все еще нужен мне, да, это так.
Так, пожалуйста, пожалуйста...
Скажи мне, где ты был?

Ничего не могу поделать, ты мне нравишься.
Я ненавижу тебя.
Скажи мне, где ты был?
Ничего не могу с собой поделать, я скучаю по тебе.
Я ненавижу тебя.
Скажи мне, где ты был?
Убирайся к черту из моей головы!
Убирайся к черту из моей головы!

Убирайся к черту из моей головы!
Убирайся к черту из моей головы!
Потому что я пыталась удержать тебя.
Я же говорила тебе.
Скажи мне, где ты был?
Ничего не могу с собой поделать, я скучаю по тебе.
Я ненавижу тебя.
Скажи мне, где ты был?
Убирайся к черту из моей головы!

Убирайся к черту из моей головы!

Я чувствую, что теряю тебя...