Stop Contradictions - Belako traduction en allemand

Stop Contradictions

I'll be your favourite doll
You'll have fun with me
I can talk to you in French
I can listen to your worries
I can even give you a hand with the rest of your dolls
I'll be a slave dressed up as a friend
Treated as well as a piece of shit
I'll keep walking by your side
I'll wear the things that you like
I'll shut up when you want me to
I'll be a puppet on a string
You'll just have to move one finger and I'll be down on my knees

But you must know you'll no longer be a kid playing with a doll
You'll be a murderer, worse than that, a hypocrite
You'll be the only one
I'll be one in a million
You'll be the only one
I'll be one in a million
You'll be the only one
I'll be one in a million

Until I feel nothing at all, no pain, the strings don't hurt me anymore, I won't even have what I'd love in return, the reason why I still being friends with a dickhead, the most pretentious guy I ever met

Stop contradictions, I'm beginning to feel I'm a psychopath...

Schluss mit Widersprüchen

Ich werde deine Lieblingspuppe sein
Du wirst Spaß mit mir haben
Ich kann mit dir Französisch sprechen
Ich kann deinen Sorgen zuhören
Ich kann dir sogar mit dem Rest deiner Puppen helfen
Ich werde eine Sklavin sein, als Freundin verkleidet
Behandelt wie der letzte Dreck
Ich werde weiter an deiner Seite gehen
Ich werde die Dinge tragen, die du magst
Ich werde den Mund halten, wenn du es willst
Ich werde eine Marionette an Fäden sein
Du musst nur einen Finger bewegen und ich werde auf meinen Knien sein

Aber du musst wissen, du wirst kein Kind mehr sein, das mit einer Puppe spielt
Du wirst ein Mörder sein, schlimmer noch, ein Heuchler
Du wirst der Einzige sein
Ich werde eine von Millionen sein
Du wirst der Einzige sein
Ich werde eine von Millionen sein
Du wirst der Einzige sein
Ich werde eine von Millionen sein

Bis ich überhaupt nichts mehr fühle, keinen Schmerz, die Fäden tun mir nicht mehr weh, ich werde nicht einmal das bekommen, was ich im Gegenzug gern hätte, der Grund, warum ich immer noch mit einem Arschloch befreundet bin, dem eingebildetsten Kerl, den ich je getroffen habe

Hör auf mit den Widersprüchen, ich fange an zu fühlen, dass ich eine Psychopathin bin...