Paroles et traduction Belal - Teegy Nerahen

Teegy Nerahen

تيجي نسيب الوقت يقولك ع اللي معاكي انا ناوي عليه
واخطف قلبك وابعد بيه نقفل سوا علي نفسنا باب
تيجي نراهن ع اللي فاضلك من عمرك وانا جنبك فيه
كل اللي انتي بتتمنيه آياً كان لازم يتجاب
...
أنا بشوفك قمر كان ف السما وجالي
ف ايدك ايدي وتعالي معايا متسأليش علي فين
انا ف بالي نلف الدنيا من بكره
ف كل مكان نسيب ذكري
تعيش لو غبنا عنه سنين
...

أَنا بشوفك قَمِرَ كانَ ف السما وِجالِي
ف أَيَّدَكَ إِيدِي وَتُعالِي معايا متسأليش عَلِيّ فَيِن
أَنا ف بِآلِيّ نُلْف الدُنْيا مَن بَكَرهُ
ف كُلّ مَكان نُسَيِّب ذَكَرِي
تُعِيش لَو غَبَنا عَنهُ سَنَّينَ
...
فاكر اول مره قابلتك شفت ف عينك عمري الجاي
شفتي صدقت معاكي ازاي ف الوعد اللي وعدتك بيه
عدي الوقت معاكي بسرعه هونتي عليا الايام
واهي جت ليله انا فيها هنام
واصحي ف حضنك وافضل فيه
...
أَنا بشوفك قَمِرَ كانَ ف السما وِجالِي
ف أَيَّدَكَ إِيدِي وَتُعالِي معايا متسأليش عَلِيّ فَيِن
أَنا ف بِآلِيّ نُلْف الدُنْيا مَن بَكَرهُ
ف كُلّ مَكان نُسَيِّب ذَكَرِي
تُعِيش لَو غَبَنا عَنهُ سَنَّينَ
تيجي نراهن

Teegy Nerahen

Come, let's forget time as it tells you about what's with me that I intend for you
And I will steal your heart and take it far away so we can close a door on ourselves
Come, let's bet on what's left of your life, and I'm next to you in it
Everything you wish for, whatever it may be, has to come true
...
I see you as a moon that was in the sky and came to me
In your hand is my hand, and come with me and don't ask where to
I have in mind to travel the world tomorrow
In every place we leave a memory
That will live if we were to be absent from it for years
...

I see you as a moon that was in the sky and came to me
In your hand is my hand, and come with me and don't ask where to
I have in mind to travel the world tomorrow
In every place we leave a memory
That will live if we were to be absent from it for years
...
Remember the first time I met you, I saw my future life in your eyes
You saw how I was true to you in the promise I made to you
Time passed by with you quickly and made the days easy for me
And a night came when I will sleep in it
And wake up in your embrace and stay in it
...
I see you as a moon that was in the sky and came to me
In your hand is my hand, and come with me and don't ask where to
I have in mind to travel the world tomorrow
In every place we leave a memory
That will live if we were to be absent from it for years
Come, let's bet