Paroles et traduction Belanova feat. Javier Blake - Cada Que... (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Cada Que... (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Siento que
Desde aquel momento que te vi
Descifré
Que nunca serías para mí
Que tal vez conocerte fue mi error
O quizás el amor se equivocó
Y cada que pienso en ti
Se enciende mi corazón
Y nada es más triste que hoy
Hablar de ti
Siento que
Tú me cortas la respiración
Cada vez
Que te acercas sólo un poco a mí
Que tal vez conocerte fue mi error
O quizás el amor se equivocó
Y cada que pienso en ti
Se enciende mi corazón
Y nada es más triste que hoy
Hablar de ti
Pero esta historia tiene que parar
No entiendo esto de verdad
No tiene caso esta situación
Porque esto es tan ilógico
Y cada que pienso en ti
Se enciende mi corazón
Y nada es más triste que hoy
Hablar de ti, hablar de ti
Hablar de ti, hablar de ti

Каждый Раз... (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Я чувствую,
С того самого момента, как увидела тебя,
Я поняла,
Что ты никогда не будешь моим.
Что, возможно, знакомство с тобой было моей ошибкой,
Или, возможно, любовь ошиблась.
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мое сердце загорается,
И нет ничего печальнее, чем сегодня
Говорить о тебе.
Я чувствую,
Что ты перехватываешь мое дыхание
Каждый раз,
Когда ты приближаешься ко мне хоть немного.
Что, возможно, знакомство с тобой было моей ошибкой,
Или, возможно, любовь ошиблась.
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мое сердце загорается,
И нет ничего печальнее, чем сегодня
Говорить о тебе.
Но эта история должна закончиться,
Я не понимаю этого по-настоящему.
В этой ситуации нет смысла,
Потому что это так нелогично.
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мое сердце загорается,
И нет ничего печальнее, чем сегодня
Говорить о тебе, говорить о тебе,
Говорить о тебе, говорить о тебе.