Paroles et traduction Belanova - Barco de Papel

Barco de Papel

Cierro los ojos
Para estar con él
Le envío mis sueños, en un barco de papel
Que se sumerge en el océano
Que da un torrente directo al corazón.

Coro:
Y vuelve a mí, flotando sobre una canción
Donde su piel forma los versos
Y él vuelve a mi, envuelto en un amanecer
Que despertó en un te quiero.

El viento sopla y me habla de ti
En ese idioma que me hace sonreir
Y me transporta hacia el lugar
Donde mis sueños se vuelven de verdad.

Coro
Y él vuelve a mí, flotando sobre una canción
Donde su piel forma los versos
Y el vuelve a mí, envuelto en un amanecer
Que despertó en un te quiero

** Парусная лодка

Закрываю глаза
Чтобы быть с тобой
Отправляю свои сны в парусной лодке
Что погружается в океан
Который бурным потоком попадает прямо в сердце.

Припев:
И возвращаешься ко мне, плывя на волнах песни
Где твои ласки образуют строчки
И возвращаешься ко мне, окутанная рассветом
Что пробудился в моем признании в любви.

Дует ветер и шепчет мне о тебе
На том языке, что заставляет меня улыбаться
И переносит меня в место
Где мои мечты становятся явью.

Припев
И возвращаешься ко мне, плывя на волнах песни
Где твои ласки образуют строчки
И возвращаешься ко мне, окутанная рассветом
Что пробудился в моем признании в любви