Paroles et traduction Belanova - Cuando Ella Me Amaba

Cuando Ella Me Amaba

Cuando alguien me amaba
Me sentía tan feliz
los momentos que pasamos
los recuerdo bien.
Simpre en su pesar
yo sus lagrimas sequé
su alegria compartí también
cuando me amó.
De estación en estación
entre las dos habia union
y nadamas nosotras como debía ser
Y si sola estaba
La solía acompañar
y asi fue
cuando me amó.
El tiempo pasó, yo soy igual
mas poco a poco me olvidó
sola me quedé
pero espero aun oir
su voz diciendo 'yo te amo'.
Olvidada estaba
cuando ella me encontró
me sostuvo como antes
de nuevo me sonrió.
Pues me amaba
si me amaba.
Cuando alguien me amaba
me sentía tan feliz
los momentos que pasamos
los recuerdo bien
cuando me amó.

When She Loved Me

When someone loved me
I would feel so happy
The moments we shared
I remember them well.
Always in her sorrows
I would dry her tears
Her joy I would share too
When she loved me.
From season to season
Between the two of us there was a union
And just the two of us as it should be
And if she was alone
I would keep her company
And so it was
When she loved me.
Time has passed, I am the same
But little by little she has forgotten me
I have been left alone
But I still hope to hear
Her voice saying "I love you".
I was forgotten
When she found me
She held me like before
She smiled at me again.
Because she loved me
Yes, she loved me.
When someone loved me
I would feel so happy
The moments we shared
I remember them well
When she loved me.