Paroles et traduction Belanova - Escena Final - Live

Escena Final - Live

Hoy pensé que podría ser actriz
Y en los cines
Ver mi espectacular
Y ser algo genial
Seria sirena
Y a los peces hablaría en francés
Reina de una isla hecha de ajedrez

Y en la escena final
Todo sería muy feliz
Tú podrías volar
Yo no tendría que llorar
Por ti, sin ti
Por ti, aha...
Sin ti

Hoy pensé
Que podría ser actriz
Y en los cines
Ver mi espectacular
Y ser algo genial
Seria sirena
Y a los peces hablaría en francés
Reina de una isla hecha de ajedrez

Y en la escena final
Todo sería muy feliz
Tú podrías volar
Yo no tendría que llorar
Por ti, sin ti
Por ti, aha...
Sin ti

Финальная сцена

Сегодня я подумала, что могла бы стать актрисой
И в кинотеатрах
Смотреть свой грандиозный фильм
И стать кем-то великим
Я бы стала русалкой
И говорила бы с рыбами на французском
Королевой острова из шахмат

И в финальной сцене
Все были бы очень счастливы
Ты мог бы летать
А я бы не должна была плакать
Из-за тебя или вопреки
Из-за тебя, аха...
Вопреки

Сегодня я подумала
Что могла бы стать актрисой
И в кинотеатрах
Смотреть свой грандиозный фильм
И стать кем-то великим
Я бы стала русалкой
И говорила бы с рыбами на французском
Королевой острова из шахмат

И в финальной сцене
Все были бы очень счастливы
Ты мог бы летать
А я бы не должна была плакать
Из-за тебя или вопреки
Из-за тебя, аха...
Вопреки