Paroles et traduction Belanova - Hoy Que No Estás

Hoy Que No Estás

Sigo esperando a que llames como a eso de las siete
Para sentir que contigo todo el mundo se detiene
Y reír de tonterías como dos adolescentes
Para observar las estrellas al anochecer
Y aquí todo sigue igual hoy que no estás
Además, se fue mi corazón
Pues sin tu amor ya no hay más
Se muere la ilusión
Y espero seas feliz
Me cuesta tanto admitir
Que ya no estás aquí
Y espero la primavera deshojando margaritas
Porque quizá esa promesa me devuelva tu sonrisa
Y entre los diarios no anuncian nada sobre tu recuerdo
Sigo creyendo que un día tu regresarás
Y aquí todo sigue igual hoy que no estás
Además, se fue mi corazón
Pues sin tu amor ya no hay más
Se muere la ilusión
Y espero seas feliz
Me cuesta tanto admitir
Que ya no estás aquí
Que ya no estás aquí
Quisiera saber a dónde vas
Me duele saber que ya no estás
El tiempo quisiera regresar
Y que tu estuvieras aquí
Hoy que no estás
Además, se fue mi corazón
Pues sin tu amor ya no hay más
Se muere la ilusión
Y espero seas feliz
Me cuesta tanto admitir
Que ya no estás aquí
Que ya no estás aquí
Que ya no estás aquí
Que ya no estás aquí

I feel like today is the same day without you

I'm still waiting for you to call me around seven
To feel that the whole world stops with you
And laugh about nonsense like two teenagers
To watch the stars at dusk
And here everything is the same today without you
Besides, my heart is gone
Because without your love there is nothing more
The illusion dies
And I hope you're happy
I have a hard time admitting
That you're not here
And I await spring with the falling petals of daisies
Because maybe that promise will bring back your smile
And between the papers they don't announce anything about your memory
I still believe that one day you will return
And here everything is the same today without you
Besides, my heart is gone
Because without your love there is nothing more
The illusion dies
And I hope you're happy
I have a hard time admitting
That you're not here
That you're not here
I want to know where you are
It hurts me to know that you're not here
I want to go back in time
And be here with you
I feel like today is the same day without you
Besides, my heart is gone
Because without your love there is nothing more
The illusion dies
And I hope you're happy
I have a hard time admitting
That you're not here
That you're not here
That you're not here
That you're not here