Paroles et traduction Belanova - Mirame

Mirame

Mírame a los ojos dime
Todo lo que estas pensando
Cuéntame
Que hay nubes de azúcar
Que la vida endulzan
Que tus labios las pueden tocar
Y que mañana
Al despertar seré
Un poema
Que se escribió con estrellas
Que te hablara
De un planeta de sonrisas
Que nacieron para ti
Mi niño
Mírame a los ojos dime
Que es lo que haremos mañana
Cuéntame
Navegar el cielo seria buena idea
Y la luna poder visitar
Y que mañana
Al despertar seré
Un poema
Que se escribió con estrellas
Que te hablara
De un planeta de sonrisas
Que nacieron para ti
Mi niño
La, La, La...

Взгляни на меня

Взгляни мне в глаза, скажи,
Всё, о чём ты сейчас думаешь.
Расскажи мне,
Что есть облака из сахара,
Что жизнь подслащивают,
Что твои губы могут их коснуться.
И что завтра,
Проснувшись, я стану
Стихотворением,
Которое написано звёздами,
Которое расскажет тебе
О планете улыбок,
Которые родились для тебя,
Мой милый.
Взгляни мне в глаза, скажи,
Что мы будем делать завтра.
Расскажи мне,
Парить в небе было бы неплохой идеей,
И Луну посетить.
И что завтра,
Проснувшись, я стану
Стихотворением,
Которое написано звёздами,
Которое расскажет тебе
О планете улыбок,
Которые родились для тебя,
Мой милый.
Ла, Ла, Ла...