Paroles et traduction Belanova - Sólo Dos (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Sólo Dos (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Hoy bajo el telón.
No queda nadie solo yo.
Otra función se terminó.
Y yo sigo aquí...
Cierro los ojos y estás tú.
Al fin yo puedo ver la luz.
Si, este mundo es sólo para dos.
Yo solo quiero oír tu voz.
Tú y yo, solo dos.
Si, yo contigo puedo ser feliz.
Quiero ver la vida transcurrir
Junto a ti, solo a ti...
Uh uh uh...
Hoy no queda más.
Todo se va quedando atrás.
Es tan difícil respirar
Y yo sigo aquí...
Cierro los ojos y estás tú.
Al fin yo puedo ver la luz.
Si, este mundo es sólo para dos.
Yo solo quiero oír tu voz.
Tú y yo, solo dos.
Si, yo contigo puedo ser feliz.
Quiero ver la vida transcurrir
Junto a ti, solo a ti...
Uh uh uh...
Y yo sigo aquí...
Cierro los ojos y estás tú.
Al fin yo puedo ver la luz.

Seulement deux (En direct du Centre culturel Roberto Cantoral, Mexico DF / 2013)

Aujourd'hui, le rideau est baissé.
Il ne reste personne, juste moi.
Une autre représentation est terminée.
Et je suis toujours là...
Je ferme les yeux et je te vois.
Enfin, je peux voir la lumière.
Oui, ce monde est fait pour nous deux.
Je veux juste entendre ta voix.
Toi et moi, seulement nous deux.
Oui, avec toi, je peux être heureux.
Je veux voir la vie passer
Avec toi, seulement avec toi...
Uh uh uh...
Aujourd'hui, il n'y a plus rien.
Tout est laissé derrière.
Il est si difficile de respirer
Et je suis toujours là...
Je ferme les yeux et je te vois.
Enfin, je peux voir la lumière.
Oui, ce monde est fait pour nous deux.
Je veux juste entendre ta voix.
Toi et moi, seulement nous deux.
Oui, avec toi, je peux être heureux.
Je veux voir la vie passer
Avec toi, seulement avec toi...
Uh uh uh...
Et je suis toujours là...
Je ferme les yeux et je te vois.
Enfin, je peux voir la lumière.