Belanova - Tal Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Belanova - Tal Vez




Tal Vez
Maybe
Tal vez, si las cosas fueran fáciles
Maybe, if things were easy
Yo ya no me acordaría de ti
I would no longer remember you
Pensar que un día fui la respuesta
To think that one day I was the answer
De la pregunta que hoy quiero olvidar:
To the question that today I want to forget:
¿Dónde está el corazón
Where is the heart
De quien amas?
Of the one you love?
Tal vez en un rincón
Maybe in a corner
Del mar de tus besos
Of the sea of your kisses
Del mar que quiero secar
The sea that I want to dry up
Del mar...
The sea...
Tal vez, si yo fuera un poco más sensata
Maybe, if I were a little more sensible
Habría inventado una poción
I would have invented a potion
Para borrar el sabor de tu boca
To erase the taste of your mouth
Y la pregunta que hoy quiero olvidar:
And the question that today I want to forget:
¿Dónde está el corazón
Where is the heart
De quien amas?
Of the one you love?
Tal vez en un rincón
Maybe in a corner
Del mar de tus besos
Of the sea of your kisses
Del mar que quiero secar
The sea that I want to dry up
Del mar que un día fue para
Of the sea that one day was for me
Y hoy, ¿de quién?
And today, for whom?





Writer(s): Denisse Guerrero, Edgar Huerta, Ricardo Arturo Arreola Palomer A


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.