Paroles et traduction Belanova - Toma Mi Mano

Toma Mi Mano

Toma mi mano
Ya todo estará bien
No debes llorar
Sé que es difícil
Pero yo estaré aquí
No te sientas sola
Si todo está mal
Y no puedes más
Puedes buscarme
Sé que tú en mi lugar
Lo harías también
Sin pensarlo
Sé que duele caer
Y hoy estoy aquí, para ti
Como ayer, como hoy
Sabes que puedes buscarme
...
Sé lo que sientes
Y aunque parezca así
No es el final
Esto no es fácil
Pero yo estaré aquí
No te sientas sola
Sé que tú en mi lugar
Lo harías también
Sin pensarlo
Sé que duele caer
Y hoy estoy aquí, para ti
Como ayer, como hoy
Sabes que puedes buscarme

Возьми мою руку

Возьми мою руку,
Все будет хорошо.
Не плачь,
Знаю, это тяжело,
Но я буду рядом.
Не чувствуй себя одиноким,
Если все плохо
И ты больше не можешь,
Ты можешь обратиться ко мне.
Знаю, ты на моем месте
Сделал бы то же самое,
Не раздумывая.
Знаю, как больно падать,
И сегодня я здесь, для тебя,
Как вчера, как сегодня.
Знаешь, что можешь обратиться ко мне.
...
Я знаю, что ты чувствуешь,
И хотя может казаться иначе,
Это не конец.
Это нелегко,
Но я буду рядом.
Не чувствуй себя одиноким.
Знаю, ты на моем месте
Сделал бы то же самое,
Не раздумывая.
Знаю, как больно падать,
И сегодня я здесь, для тебя,
Как вчера, как сегодня.
Знаешь, что можешь обратиться ко мне.