Paroles et traduction Belau - Rapture (feat. Kirstine Stubbe Teglbjærg)

Rapture (feat. Kirstine Stubbe Teglbjærg)

I wanna live light and freely
I wanna move with ease
I want the pleasure back in my bones
And I wanna pour like a river
Knowing the secret ways of the flow, of the flow

Every cell a shivering rapture
I wanna drown in a symphony
The roar of the sea
Meet me in the early mor'n
Shed the things that weighs you down
If you wanna fly, just let it fall (just let it fall)

What will be my name and who will I be
(Pour like a river)
When I shed everything that's weighing me down?

And I wanna rest among trees
Feeling the seasons turn
At one with the pace of plants
And I wanna pour like a river
Knowing the secret ways of the flow, of the flow

Every cell a shivering rapture
I wanna drown in a symphony
The roar of the sea
Meet me in the early mor'n
Shed the things that weighs you down
If you wanna fly, just let it fall (just let it fall)

What will be my name and who will I be
(Pour like a river)
When I shed everything that's weighing me down?

Pour like a river...

Build a fortress
Raise a land
Serve it with
My head, my heart and my hands

Экстаз (совместно с Кристиной Стуббе Тельбьерг)

Хочу жить легко и свободно,
Хочу двигаться с лёгкостью.
Хочу вернуть наслаждение в свои кости,
И хочу литься рекой,
Зная тайные пути потока, потока.

Каждая клеточка трепещет в экстазе,
Хочу утонуть в симфонии,
В грохоте морского прибоя.
Встреться со мной ранним утром,
Сбрось с себя всё, что тяготит,
Если хочешь взлететь, просто позволь этому уйти (просто позволь этому уйти).

Каким будет моё имя и кем я стану
(Литься, как река)
Когда я сброшу всё, что меня тяготит?

И я хочу покоя среди деревьев,
Чувствовать смену времён года,
Быть единым целым с ритмом растений,
И я хочу литься рекой,
Зная тайные пути потока, потока.

Каждая клеточка трепещет в экстазе,
Хочу утонуть в симфонии,
В грохоте морского прибоя.
Встреться со мной ранним утром,
Сбрось с себя всё, что тяготит,
Если хочешь взлететь, просто позволь этому уйти (просто позволь этому уйти).

Каким будет моё имя и кем я стану
(Литься, как река)
Когда я сброшу всё, что меня тяготит?

Литься, как река...

Построить крепость,
Возвести страну,
Служить ей
Своей головой, своим сердцем и руками.