Belchior feat. Gilvan de Oliveira - Medo de Avião (feat. Gilvan de Oliveira) - traduction des paroles en allemand

Medo de Avião (feat. Gilvan de Oliveira) - Belchior traduction en allemand




Medo de Avião (feat. Gilvan de Oliveira)
Flugangst (feat. Gilvan de Oliveira)
Foi por medo de avião
Es war aus Flugangst
Que eu segurei pela primeira vez a tua mão
Dass ich zum ersten Mal deine Hand hielt
Um gole de conhaque
Ein Schluck Cognac
Aquele toque em teu cetim
Jene Berührung auf deinem Satin
Que coisa adolescente, James Dean!
Was für eine jugendliche Sache, James Dean!
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Foi por medo de avião
Es war aus Flugangst
Que eu segurei pela primeira vez a tua mão
Dass ich zum ersten Mal deine Hand hielt
Não fico mais nervoso
Ich werde nicht mehr nervös
Você não grita
Du schreist nicht mehr
E a aeromoça sexy, fica mais bonita!
Und die sexy Stewardess, wird noch schöner!
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Foi por medo de avião
Es war aus Flugangst
Que eu segurei pela primeira vez a tua mão
Dass ich zum ersten Mal deine Hand hielt
Agora ficou fácil
Jetzt ist es einfach geworden
Todo mundo compreende
Jeder versteht
Aquele toque Beatles
Jene Beatles-Berührung
"I wanna hold your hand"
"I wanna hold your hand"
Agora ficou fácil
Jetzt ist es einfach geworden
Todo mundo compreende
Jeder versteht
Aquele toque Beatles
Jene Beatles-Berührung
"I wanna hold your hand"
"I wanna hold your hand"
Aquele toque Beatles
Jene Beatles-Berührung
"I wanna hold your hand"
"I wanna hold your hand"
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah...
Yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah...
Yeah, yeah...
Yeah...
Yeah...
Pessoal, agora todo mundo cantando
Leute, jetzt singen alle mit
Todo mundo me acompanhando
Alle begleiten mich
Como deve ser
Wie es sein soll
É isso aí! Assim ó!
Genau so! So hier!
Foi por medo de avião
Es war aus Flugangst
Que eu segurei
Dass ich hielt
Que eu segurei pela primeira vez a sua mão
Dass ich zum ersten Mal deine Hand hielt
Um gole de conhaque
Ein Schluck Cognac
Um gole de conhaque aquele toque em teu cetim
Ein Schluck Cognac, jene Berührung auf deinem Satin
Que coisa adolescente, James Dean!
Was für eine jugendliche Sache, James Dean!
Ó, o coro
Oh, der Chor
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Todo mundo
Alle zusammen
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah...
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah...
De novo!
Nochmal!
Foi por medo de avião
Es war aus Flugangst
Que eu segurei
Dass ich hielt
Que eu segurei pela primeira vez a sua mão
Dass ich zum ersten Mal deine Hand hielt
Não fico mais nervoso
Ich werde nicht mehr nervös
Você não grita
Du schreist nicht mehr
E a aeromoça sexy
Und die sexy Stewardess
Fica mais bonita
Wird noch schöner
É o vocal
Das ist der Gesang
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah...
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah...
Mais uma!
Noch einmal!
Foi por medo de avião
Es war aus Flugangst
Que eu segurei
Dass ich hielt
Que eu segurei pela primeira vez a sua mão
Dass ich zum ersten Mal deine Hand hielt
Agora ficou fácil
Jetzt ist es einfach geworden
Agora ficou fácil
Jetzt ist es einfach geworden
Todo mundo compreende
Jeder versteht
Aquele toque Beatles
Jene Beatles-Berührung
"I wanna hold your hand"
"I wanna hold your hand"
De novo
Nochmal
Agora ficou fácil
Jetzt ist es einfach geworden
Todo mundo compreende
Jeder versteht
Aquele toque Beatles
Jene Beatles-Berührung
"I wanna hold your hand"
"I wanna hold your hand"
Aquele toque Beatles
Jene Beatles-Berührung
"I wanna hold your hand"
"I wanna hold your hand"
Yeah, yeah, yeah... (Todo mundo)
Yeah, yeah, yeah... (Alle zusammen)
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Mais uma!
Noch einmal!
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah...
"I wanna hold your hand"
"I wanna hold your hand"





Writer(s): Gilberto Gil, Belchior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.