Paroles et traduction Belchior - Amor E Crime
Amor,
não
há
amor
Love,
there
is
no
love
Existem
só
provas
de
amor
There
are
only
proofs
of
love
Mas,
no
amor,
provas
não
bastam
But,
in
love,
evidence
is
not
enough
Tudo
mentira,
tudo
cinema,
apenas
cenas
All
lies,
all
cinema,
just
scenes
Quando,
em
ledo
engano-me,
acenas
When,
in
joyful
delusion,
you
wave
to
me
Regressando
em
algum
trem
Returning
on
some
train
Ah
essa
história
de
amor
Ah,
this
love
story
Porque
uns
barcos
se
afastam
Why
do
some
ships
sail
away
E
mil
sereias
cantam
sem
pudor
And
a
thousand
sirens
sing
shamelessly
Oh
que
trágico
destino
Oh,
what
a
tragic
fate
Preferi-ser
o
assassino
I
prefer
to
be
the
murderer
Ao
amante
mais
leal
Than
the
most
loyal
lover
É
que
bandidos
são
úteis
Because
bandits
are
useful
E
nos,
os
amantes,
fúteis
And
we,
the
lovers,
are
futile
Vulgaridade
do
mal
Vulgarity
of
evil
Amar
agora
e
crime
To
love
now
is
a
crime
Só
a
paixão
nos
redime
Only
passion
redeems
us
Da
obsessão
do
sublime
From
the
obsession
with
the
sublime
Do
ideal
Of
the
ideal
Tudo
romance,
tudo
poema,
apenas
cenas
All
romance,
all
poetry,
just
scenes
Fazer
mal
do
amor,
é
glória
To
make
love
evil
is
glory
E
o
sofrer,
da
paz
a
quem
And
to
suffer,
to
whom
peace
Ah
essa
história
de
dor
Ah,
this
story
of
pain
Buscar
o
amor
sem
vitória
Seeking
love
without
victory
Voltar
feliz,
sem
memória
Returning
happy,
without
memory
Ao
paraíso
terreal
To
earthly
paradise
Oh
que
trágico
destino
Oh,
what
a
tragic
fate
Preferi-ser
o
assassino
I
prefer
to
be
the
murderer
Ao
amante
mais
leal
Than
the
most
loyal
lover
É
que
bandidos
são
úteis
Because
bandits
are
useful
E
nós,
os
amantes,
fúteis
And
we,
the
lovers,
are
futile
Vulgaridade
do
mal
Vulgarity
of
evil
Oh
que
trágico
destino
Oh,
what
a
tragic
fate
Preferi-ser
o
assassino
I
prefer
to
be
the
murderer
Ao
amante
mais
leal
Than
the
most
loyal
lover
É
que
bandidos
são
úteis
Because
bandits
are
useful
E
nós,
os
amantes,
fúteis
And
we,
the
lovers,
are
futile
Vulgaridade
do
mal
Vulgarity
of
evil
Évaluez la traduction
1
Baihuno
2 Viva La Dolcezza!
3 Se Você Tivesse Aparecido
4 Arte Final
5 Elegia Obscena
6 Balada do Amor
7 Amor E Crime
8 Até Mais Ver
9 S.A
10 Onde Jaz Meu Coração
11 Ondas Tropicais
12 1992 (Quinhetos Anos de Que?)
13 Noticia De Terra Civilizada
14 Senhoras do Amazonas
15 Num Pais Feliz
16 Lamento do Marginal Bem Sucedido
2 Viva La Dolcezza!
3 Se Você Tivesse Aparecido
4 Arte Final
5 Elegia Obscena
6 Balada do Amor
7 Amor E Crime
8 Até Mais Ver
9 S.A
10 Onde Jaz Meu Coração
11 Ondas Tropicais
12 1992 (Quinhetos Anos de Que?)
13 Noticia De Terra Civilizada
14 Senhoras do Amazonas
15 Num Pais Feliz
16 Lamento do Marginal Bem Sucedido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.