Paroles et traduction Belchior - Arte Final

Arte Final

Desculpe qualquer coisa, passe outro dia
Agora eu estou por fora. Volto logo.
Não perturbo pra vocês eu não estou
Sessão de nostalgia, isso e La com minha tia.
Alo, pressente, estou chegando, alo futuro, já vou.
Ora! Ate vocês que ouvi dizer,
São gente quase honesta
Ora ora ate vocês o rei da festa
Ora, essa, não confiam mais em mim!
E me tratam como tratam mulher, preto...
Todos entramos no geto
Quando a coisa entrou no ar.
Mas, pegue leve, não empurre, seja breve.
Mas, vem que tem.
E então, my friends?
E la vem vocês seguindo o mau exemplo
Entrando numa de vender a própria mãe
Alguém se atreve a ir comigo alem do shopping center? hein,
Hein.
Ah! Donde estona Los estudantes?
Os rapazes latinos -americanos?
Os aventureiros, os anarquistas, os artistas?
Os sem destinos, os renegados, os sonhadores?
Esperávamos os alquimistas, e La vem chegando os bárbaros, os
Arrivistas, os comunistas, os mercadores
Minas, homens não ha mais?
Entre o céu e a terra não ha mais nada que sex, drugs and
Rock'n'roll?
Por que o adeus as armas
Não perguntes por quem os sinos dobram
Eles dobram por ti.
Ora, senhoras, ora senhores
Uma boa noite ilustrada de néon pra vocês
O ultimo apague a luz do aeroporto
E, ainda que mal me pergunte
-A saída será mesmo o aeroporto

Финальный аккорд

Прости за всё, дорогая, загляну как-нибудь в другой раз.
Сейчас я не в форме. Скоро вернусь.
Не беспокойтесь, меня для вас нет.
Сеанс ностальгии с моей тётушкой.
Алло, настоящее, я иду, алло, будущее, я уже в пути.
Ну и ну! Даже вы, о которых я слышал,
Что вы почти честные люди,
Ну и ну, даже вы, король вечеринки,
Вот те на, больше не доверяете мне!
И обращаетесь со мной, как обращаются с женщинами, чернокожими...
Мы все попадаем в гетто,
Когда дело принимает серьёзный оборот.
Но, дорогая, полегче, не дави, будь краткой.
Но, приходи, у меня кое-что есть.
Ну что, друзья мои?
И вот вы следуете дурному примеру,
Готовы продать родную мать,
Кто-нибудь осмелится пойти со мной дальше торгового центра? А?
А?
Ах! Где же студенты?
Латиноамериканские парни?
Авантюристы, анархисты, художники?
Бездомные, отверженные, мечтатели?
Мы ждали алхимиков, а прибывают варвары,
Карьеристы, коммунисты, торговцы.
Женщины, разве мужчин больше нет?
Между небом и землёй разве ничего не осталось, кроме секса, наркотиков и
Рок-н-ролла?
Почему прощание с оружием?
Не спрашивай, по ком звонит колокол,
Он звонит по тебе.
Итак, дамы, итак, господа,
Доброго вам неонового вечера,
Последний выключит свет в аэропорту,
И, даже если ты едва спрашиваешь меня,
- Выход действительно будет через аэропорт.