Paroles et traduction Belchior - Beijo Molhado
Um
beijo
molhado,
escandalizado
A
wet
kiss,
scandalized
Mas
sintonizado
em
nossa
estação
But
tuned
to
our
station
Um
beijo
comprado
no
supermercado
A
kiss
bought
at
the
supermarket
Transistorizado,
beijo
do
Japão
Transistorized,
kiss
from
Japan
Only
you,
only
you
sabe
dar
Only
you,
only
you
know
how
to
give
Only
you,
only
you,
only
you
sabe
dar
Only
you,
only
you,
only
you
know
how
to
give
Marilyn,
Greta,
Marlene
Marilyn,
Greta,
Marlene
Deusas
que
eu
amei
com
as
mãos
Goddesses
I
loved
with
my
hands
Na
fumaça
azul
do
cinema
In
the
blue
haze
of
the
cinema
Poeira
de
estrelas,
de
sexo,
ilusão
Stardust,
sex,
illusion
Menina,
quanta
saúde
Girl,
how
healthy
Fascination,
Holywood
de
cartão
postal,
lamê
Fascination,
Hollywood
of
postcards,
lamé
Tesouro
da
juventude,
cuba
libre,
anti-ilha
do
tesouro
Treasure
of
youth,
Cuba
libre,
anti-treasure
island
Que
eu
ganhei
na
matinê
That
I
won
at
the
matinee
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê,
iê,
only
you
sabe
ser,
sabe
dar
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
only
you
know
how
to
be,
know
how
to
give
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê,
iê,
only
you
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
only
you
Moças,
bonecas
de
louça,
fofinhas,
dolores
de
mi
pasión
Girls,
porcelain
dolls,
fluffy,
painful
from
my
passion
Oh!
Diana
suburbana,
sulamericana,
suja
de
batom
Oh!
Suburban
Diana,
South
American,
smeared
with
lipstick
Oh!
deusa
da
discoteque
Oh!
Goddess
of
the
disco
E
oh!
musa
do
fliperama,
meu
bichinho
de
neon
And
oh!
Muse
of
the
arcade,
my
little
neon
animal
Vamos,
de
motocicleta,
tomar
um
sorvete
Let's
go
for
a
ride
on
a
motorcycle,
have
an
ice
cream
Na
lanchonete
sempre
rola
um
som
There's
always
a
beat
at
the
snack
bar
Only
you,
only
you
sabe
ser,
sabe
dar
Only
you,
only
you
know
how
to
be,
know
how
to
give
Only
you,
only
you
titititituturu
Only
you,
only
you
titititituturu
Que
coisa
louca
What
a
crazy
thing
Que
céu
da
boca
What
a
sweetheart
Um
beijo
no
carro
A
kiss
in
the
car
No
banco
de
trás
In
the
back
seat
Pelvis
no
rock
Pelvis
in
my
face
Me
pegue,
me
toque
Grab
me,
touch
me
Saques
de
sax
Sax
solos
Você
é
demais
You're
amazing
Iê,
iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Évaluez la traduction
1
Beijo Molhado
2 Brasileiramente Linda
3 Velha Roupa Colorida
4 Comentário a Respeito de John
5 A palo seco
6 Galos, noites e quintais
7 Ipê
8 Mucuripe
9 Monólogo das Grandezas do Brasil
10 Pequeno mapa do tempo
11 Como Nossos Pais
12 Na hora do almoço
13 1992 (Quinhentos Anos de Que?)
14 Alucinacao
15 Divina Comédia Humana
16 Paralelas
17 Medo de Avião
18 De Primeira Grandeza
19 Todo Sujo de Baton
20 Balada De Madame Frigidaire
21 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
22 Baihuno
23 Fotografia 3 X 4
24 Apenas Um Rapaz Latino Americano
25 Coração selvagem
2 Brasileiramente Linda
3 Velha Roupa Colorida
4 Comentário a Respeito de John
5 A palo seco
6 Galos, noites e quintais
7 Ipê
8 Mucuripe
9 Monólogo das Grandezas do Brasil
10 Pequeno mapa do tempo
11 Como Nossos Pais
12 Na hora do almoço
13 1992 (Quinhentos Anos de Que?)
14 Alucinacao
15 Divina Comédia Humana
16 Paralelas
17 Medo de Avião
18 De Primeira Grandeza
19 Todo Sujo de Baton
20 Balada De Madame Frigidaire
21 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
22 Baihuno
23 Fotografia 3 X 4
24 Apenas Um Rapaz Latino Americano
25 Coração selvagem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.