Paroles et traduction Belchior - Bel-prazer
Libertar
a
carne
e
o
espírito
Liberate
the
flesh
and
spirit
Coração,
cabeça
e
estômago
Heart,
head
and
stomach
Libertar
a
carne
e
o
espírito
Liberate
the
flesh
and
spirit
Coração,
cabeça
e
estômago
Heart,
head
and
stomach
O
verbo,
o
ventre,
o
pé,
o
sexo,
o
cérebro
The
verb,
the
womb,
the
foot,
the
sex,
the
brain
Tudo
o
que
pode
ser
e
ainda
não
é
Everything
that
can
be
and
is
not
yet
O
verbo,
o
ventre,
o
pé,
o
sexo,
o
cérebro
The
verb,
the
womb,
the
foot,
the
sex,
the
brain
Tudo
o
que
pode
ser
e
ainda
não
é
Everything
that
can
be
and
is
not
yet
Teu
corpo
é
meu
coro,
oh!
Irene
Your
body
is
my
choir,
oh!
Irene
E
eu
quero
é
ir,
Irene
preta,
ao
bom
humor
And
I
want
to
go,
black
Irene,
to
the
good
humor
Sou
homem
feito,
homem
forte
I
am
a
made
man,
a
strong
man
Não
tem
peito
pra
chorar
I
have
no
breast
to
cry
on
En
la
vereda
tropical
In
the
tropical
path
Hay
cana
y
canela
y
crecen
las
palmas
There
is
cane
and
cinnamon
and
the
palms
grow
Y
yo
soy
un
hombre
sincero
And
I
am
a
sincere
man
E
quero
um
ombro
pra
abraçar
And
I
want
a
shoulder
to
embrace
En
la
vereda
tropical
In
the
tropical
path
Hay
cana
y
canela
y
crecen
las
palmas
There
is
cane
and
cinnamon
and
the
palms
grow
Y
yo
soy
un
hombre
sincero
And
I
am
a
sincere
man
E
quero
um
ombro
pra
abraçar
And
I
want
a
shoulder
to
embrace
Achar
ou
inventar
um
lugar
Find
or
invent
a
place
Tão
humano
como
o
corpo
As
human
as
the
body
Onde
pensar
e
gozar
Where
to
think
and
enjoy
Seja
livre
e
tão
legal
Be
free
and
so
cool
Como
as
razões
de
estado
Like
the
reasons
of
state
Ou
como
fazer
justiça
Or
how
to
do
justice
Como
palavras
num
muro
Like
words
on
a
wall
Ou
escrever
num
jornal
Or
writing
in
a
newspaper
Entrar
ou
sair
da
escola
Entering
or
leaving
school
Mulher-homem,
homem-mulher
Woman-man,
man-woman
Como
luar
no
sertão
Like
moonlight
in
the
sertão
Como
lua
artificial
Like
artificial
moon
Como
roupas
comuns
Like
ordinary
clothes
Como
bandeiras
agitadas
Like
waving
flags
Festival
estranho,
festa
Strange
festival,
party
Feriado
nacional
National
holiday
Como
roupas
comuns
Like
ordinary
clothes
Como
bandeiras
agitadas
Like
waving
flags
Festival
estranho,
festa
Strange
festival,
party
Feriado
nacional
National
holiday
Évaluez la traduction
1
Divina Comédia Humana
2 Depois das Seis
3 Joia de Jade
4 Seixo Rolado
5 Cuidar do homem
6 Aguapé
7 Ypê
8 Peças e sinais
9 Nada Como Viver
10 Mucuripe
11 Objeto Direto
12 Ter ou não ter
13 Na Hora do Almoço
14 Bel-prazer
15 Como se fosse pecado
16 Humano hum
17 Corpos terrestres
18 Brincando com a vida
19 Sensual
20 Até a manhã
2 Depois das Seis
3 Joia de Jade
4 Seixo Rolado
5 Cuidar do homem
6 Aguapé
7 Ypê
8 Peças e sinais
9 Nada Como Viver
10 Mucuripe
11 Objeto Direto
12 Ter ou não ter
13 Na Hora do Almoço
14 Bel-prazer
15 Como se fosse pecado
16 Humano hum
17 Corpos terrestres
18 Brincando com a vida
19 Sensual
20 Até a manhã
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.