Paroles et traduction Belchior - Brasileiramente Linda

Brasileiramente Linda

Olha-me
Oh yes, oh yes
Brasileiramente linda
Oh yes, oh yes
Brasileiramente linda

Mente brasileira
Mente lindamente brasileira

Envolve-me
Oh yes, oh yes

Brasileiramente linda
Oh yes, oh yes
Lindamente brasileira

Eu não vou querer o amor somente é tão banal
Busco a paixão fundamental
Edípica vulgar
De inventar meu próprio ser

Oh! senhora dona Cândida
Coberta de ouro e prata
Descubra seu corpo,rosto
Nós queremos ver-lhe a alma

Antes que algum rouxinol
Diga que é dia, é de manhã
O sol já vem
Here comes the sun
Vem, estrela camponesa
Vênus, nuvem nua, lua nova, anjo fêmea

E beija-me, oh yes, oh yes
Como se eu fosse um homem livre
Oh yes, oh yes
Como um gesto primitivo
Oh yes, oh yes
Do amor humano,animal, substantivo

Do amor humano, moreno, brasileiro
No Brasil e no estrangeiro

O maior amor do ano no cinema americano

Brasileiramente Linda

Look at me
Oh yes, oh yes
Brasilian beauty
Oh yes, oh yes
Brasilian beauty

Brazilian mind
Wonderfully Brazilian mind

Embrace me
Oh yes, oh yes

Brasilian beauty
Oh yes, oh yes
Wonderfully Brazilian

I don't just want love, it's so ordinary
I seek the fundamental passion
Vulgar Oedipus
To invent my own being

Oh! Lady Dona Cândida
Covered in gold and silver
Unveil your body, your face
We want to see your soul

Before any nightingale
Says it's day, it's morning
The sun is coming
Here comes the sun
Come, peasant star
Venus, naked cloud, new moon, female angel

And kiss me, oh yes, oh yes
As if I were a free man
Oh yes, oh yes
Like a primitive gesture
Oh yes, oh yes
Of human love, animal, substantial

Of human love, brunette, Brazilian
In Brazil and abroad

The greatest love of the year in American cinema