Paroles et traduction Belchior - Dandy
Mamãe
quando
eu
crescer
Mom,
when
I
grow
up,
Eu
quero
ser
artista
I
want
to
be
an
artist,
Sucesso,
grana
e
fama
Success,
money,
and
fame,
São
o
meu
tesão
Are
my
passion.
Entre
os
bárbaros
da
feira
Among
the
barbarians
of
the
fair,
Ser
um
réles
conformista
Being
a
vile
conformist,
Nenhum
supermercado
No
supermarket,
Satisfaz
meu
coração
Satisfies
my
heart.
Mamãe
quando
eu
crescer
Mom,
when
I
grow
up,
Eu
quero
ser
rebelde
I
want
to
be
a
rebel,
Se
conseguir
licensa
If
I
get
permission
Do
meu
broto
e
do
patrão
From
my
bud
and
my
boss.
Um
Gandhi
Dandy,
um
grande
A
dandy
Gandhi,
a
great
Milionário
socialista
Millionaire
socialist.
De
carrão
chego
mais
rápido
a
revolução
With
a
fancy
car,
I'll
get
to
the
revolution
faster.
Ahhhh
Ahhhhh
Quanto
rock
dando
toque
tanto
Blues
So
much
rock
and
so
much
blues,
E
eu
de
óculos
escuros
And
I
wear
sunglasses,
Vendo
a
vida
e
mundo
azul
Watching
life
and
the
world
in
blue.
Ahhhh
Ahhhhh
Quanto
rock
dando
toque
tanto
Blues
So
much
rock
and
so
much
blues,
E
eu
de
óculos
escuros
And
I
wear
sunglasses,
Vendo
a
vida
e
mundo
azul
Watching
life
and
the
world
in
blue.
Mamãe
quando
eu
crescer
Mom,
when
I
grow
up,
Eu
quero
ser
adolescente
I
want
to
be
a
teenager,
No
planeta
juventude
On
the
planet
of
youth,
Haverá
vida
inteligente
There
will
be
intelligent
life.
Plantar
livro,
escrever
árvores
Planting
books,
writing
trees,
Criar
um
filho
feliz
Creating
a
happy
child.
Oportuno
pra
fazer
de
novo
It's
the
opportune
time
to
do
again,
Tudo
o
que
eu
já
fiz
Everything
I've
already
done.
Ahhhh
Ahhhhh
Quanto
rock
dando
toque
tanto
Blues
So
much
rock
and
so
much
blues,
E
eu
de
óculos
escuros
And
I
wear
sunglasses,
Vendo
a
vida
e
mundo
azul
Watching
life
and
the
world
in
blue.
Ahhhh
Ahhhhh
Quanto
rock
dando
toque
tanto
Blues
So
much
rock
and
so
much
blues,
E
eu
de
óculos
escuros
And
I
wear
sunglasses,
Vendo
a
vida
e
mundo
azul
Watching
life
and
the
world
in
blue.
Ahhhh
Ahhhhh
Quanto
rock
dando
toque
tanto
Blues
So
much
rock
and
so
much
blues,
E
eu
de
óculos
escuros
And
I
wear
sunglasses,
Vendo
a
vida
e
mundo
azul
Watching
life
and
the
world
in
blue.
Ahhhh
Ahhhhh
Quanto
rock
dando
toque
tanto
Blues
So
much
rock
and
so
much
blues,
E
eu
de
óculos
escuros
And
I
wear
sunglasses,
Vendo
a
vida
e
mundo
azul
Watching
life
and
the
world
in
blue.
Évaluez la traduction
1
Sujeito De Sorte
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.