Paroles et traduction Belchior - Elegia Obscena

Elegia Obscena

Meu bem
Admire o meu carro e goze sozinha
Enquanto fumo um cigarro
Mas cuidado, atenção
Óh-óh não vá quebrar mais nenhum coração

Podemos até nos deitar
Mas você saberá
Saberá que será
Puro flertar, paraíso perdido
Meros toque de Eros, um sarro, um tesão

Bad bad bad times
Os teus peitos no jeito
E eu pego e me deleito
Na flor do meu umbigo
Ou-ou, e ainda ponho a camisa
Que avisa precisa
I can't get no satisfaction

Bad bed bed times
Onde os puros saberes
Onde a fúria de seres humanos
Contra a ira dos deuses
Que cena obscena pedir, pedir
Por favor nada de amor
I can't get no satisfaction

Bad bed bed times
Os teus peitos no jeito
E eu pego e me deleito
Na flor do meu umbigo
Ou, e ainda ponho a camisa
Que avisa precisa
I can't get no satisfaction

Bad bad bad times
Onde os puros saberes
Onde a fúria de seres humanos
Contra a ira dos deuses
Que cena obscena pedir, pedir
Por favor nada de amor
I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction

Obscene Elegy

My love
Admire my car and enjoy yourself
While I smoke a cigarette
But be careful
Oh-oh, don't go breaking any more hearts

We can even lie down together
But you will know
You'll know it's just
A little flirtation, a lost paradise
Mere touches of Eros, a mockery, a lust

Bad bad bad times
Your breasts so fine
And I take delight
In the flower of my navel
Oh, and I still wear my shirt
Which warns me
I can't get no satisfaction

Bad bed bed times
Where pure knowledge is found
Where the fury of human beings
Against the wrath of the gods
What an obscene scene to ask, to beg
Please, no love
I can't get no satisfaction

Bad bed bed times
Your breasts so fine
And I take delight
In the flower of my navel
Oh, and I still wear my shirt
Which warns me
I can't get no satisfaction

Bad bad bad times
Where pure knowledge is found
Where the fury of human beings
Against the wrath of the gods
What an obscene scene to ask, to beg
Please, no love
I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction