Paroles et traduction Belchior - Extra Cool
Latino-América
libre!
Free
Latin
America!
La
Mamma
Africaribe!
Mama
Africaribe!
Yeah,
yeah!
Yeah,
yeah!
Extra
cool
Extra
cool
A
década
da
decadência
The
decade
of
decadence
Onda
blue
Blue
wave
O
verde
não
violência
Green
non-violence
Soul
e
sul
Soul
and
south
Latino-América
libre!
Free
Latin
America!
Que
lundu
What
a
lundu
La
Mamma
Africaribe!
Mama
Africaribe!
Yeah,
yeah!
Yeah,
yeah!
Ai,
ai,
ai,
ai
quanto
sol
Ai,
ai,
ai,
ai
so
much
sun
O
mundo
nu
para
breve!
The
world
naked
for
a
short
time!
Tou
em
greve
I'm
on
strike
Cansongs
em
portunhol
Songs
in
Portunhol
Olha
a
dança
Look
at
the
dance
Vingando
a
nossa
esperança
Avenging
our
hope
Da
roda
a
baixeza
The
circle's
baseness
Crime
de
lesa
beleza
Crime
against
beauty
Armada
só
de
luz,
papoula
a
manhã
Armed
only
with
light,
poppy
at
dawn
Desarmement!
Disarmament!
Je
chant
quelle
etoile
rouge,
en
passant!
I
sing
that
red
star,
passing
by!
Allons,
enfants!
Alons,
enfants!
Alons,
enfants!
Let's
go,
children!
Let's
go,
children!
Let's
go,
children!
Tao
eterno
So
eternal
Que
tudo
mais
vá
pro
inferno!
That
everything
else
goes
to
hell!
Oh,
folia!
Oh,
madness!
Tão
moderno
So
modern
Pierrot,
Le
Fou!
Anarquia!
Pierrot,
the
fool!
Anarchy!
Toque
o
deus
Pan
The
god
Pan
plays
New
bossa
e
Cubanacán
New
bossa
and
Cubanacán
Fortaleza,
a
flor
do
heavy,
a
leveza
Fortaleza,
the
flower
of
heavy,
lightness
E
o
beijo
noir-neon
de
uma
fã!
And
the
black-neon
kiss
of
a
fan!
Armada
só
de
luz,
papoula
a
manhã
Armed
only
with
light,
poppy
at
dawn
Desarmement!
Disarmament!
Je
chant
quelle
etoile
rouge,
en
passant!
I
sing
that
red
star,
passing
by!
Allons,
enfants!
Alons,
enfants!
Let's
go,
children!
Let's
go,
children!
Allons,
enfants!
Alons,
enfants!
Let's
go,
children!
Let's
go,
children!
Desarmement!
Alons,
enfants!
Disarmament!
Let's
go,
children!
Desarmement!
Alons,
enfants!
Disarmament!
Let's
go,
children!
Desarmement!
Desarmement!
Disarmament!
Disarmament!
Desarmement!
Desarmement!
Disarmament!
Disarmament!
Allons,
enfants!
Desarmement!
Let's
go,
children!
Disarmament!
Allons,
enfants!
Desarmement!
Let's
go,
children!
Disarmament!
Allons,
enfants!
Alons,
enfants!
Let's
go,
children!
Let's
go,
children!
Évaluez la traduction
1
Sujeito De Sorte
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.