Paroles et traduction Belchior - Extra Cool

Extra Cool

Latino-América libre!
La Mamma Africaribe!
Yeah, yeah!

Extra cool
A década da decadência
Onda blue
O verde não violência

Soul e sul
Latino-América libre!
Que lundu
La Mamma Africaribe!
Yeah, yeah!

Ai, ai, ai, ai quanto sol
O mundo nu para breve!
Tou em greve
Cansongs em portunhol

Olha a dança
Vingando a nossa esperança
Da roda a baixeza
Crime de lesa beleza

Armada só de luz, papoula a manhã
Desarmement!
Je chant quelle etoile rouge, en passant!
Allons, enfants! Alons, enfants! Alons, enfants!

Tao eterno
Que tudo mais vá pro inferno!
Oh, folia!
Tão moderno
Pierrot, Le Fou! Anarquia!

Toque o deus Pan
New bossa e Cubanacán
Fortaleza, a flor do heavy, a leveza
E o beijo noir-neon de uma fã!

Armada só de luz, papoula a manhã
Desarmement!
Je chant quelle etoile rouge, en passant!
Allons, enfants! Alons, enfants!
Allons, enfants! Alons, enfants!

Desarmement! Alons, enfants!
Desarmement! Alons, enfants!
Desarmement! Desarmement!
Desarmement! Desarmement!
Allons, enfants! Desarmement!
Allons, enfants! Desarmement!
Allons, enfants! Alons, enfants!

Экстра круто

Свободная Латинская Америка!
Мать Африкарибе!
Да, да!

Экстра круто
Десятилетие упадка
Синяя волна
Зеленый ненасилия

Душа и юг
Свободная Латинская Америка!
Какой лунду
Мать Африкарибе!
Да, да!

Ай, ай, ай, ай, сколько солнца
Мир скоро обнажится!
Я в забастовке
Усталые песни на портуньоле

Смотри, как танцуют,
Мстя за нашу надежду,
Из круга - низость,
Преступление против красоты

Вооруженный только светом, маком утром
Разоружение!
Я пою о красной звезде, между прочим!
Вперед, дети! Вперед, дети! Вперед, дети!

Так вечно,
Что все остальное - в ад!
О, безумие!
Так современно
Пьеро, Безумец! Анархия!

Играй, бог Пан
Новая босса-нова и кубинский канкан
Форталеза, цветок тяжести, легкость
И неоново-черный поцелуй поклонницы!

Вооруженный только светом, маком утром
Разоружение!
Я пою о красной звезде, между прочим!
Вперед, дети! Вперед, дети!
Вперед, дети! Вперед, дети!

Разоружение! Вперед, дети!
Разоружение! Вперед, дети!
Разоружение! Разоружение!
Разоружение! Разоружение!
Вперед, дети! Разоружение!
Вперед, дети! Разоружение!
Вперед, дети! Вперед, дети!