Belchior - Lua Zen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Belchior - Lua Zen




Lua Zen
Zen Moon
No mar de Malibu
On the sea of Malibu
Paira uma lua azul
Hangs a blue moon
A mesma praia blue
The same blue beach
De Honolulu
Of Honolulu
de haver
There must be
Mais de um Havaí
More than one Hawaii
Lua cheirando a luar
Moon smelling of moonlight
E a abacaxi
And of pineapple
Numa savana africana
In an African savanna
O luar-luz no capim
The moonlight on the grass
Lamento babuíno, o hino
Babuino lamentation, the hymn
Do pai primata em mim
Of the primal father in me
Ó cerejeira do Japão
Oh cherry tree of Japan
A nuvem nô, gueixa e bonsai
The cloud, geisha and bonsai
Púrpura pura a murmurar
Pure purple murmurs
Madame butterfly
Madame Butterfly
Sob a palmeira neon
Under the neon palm tree
Eu danço nu, como é bom
I dance naked, it feels good
No litoral tropical
On the tropical coast
Além do bem e do mal
Beyond good and evil
Pra Santiago de Cuba
To Santiago de Cuba
Se vai de lua e bongô
You go by moon and bongo
Mil lantejoulas, New York
A thousand sequins, New York
Lugar comum de metrô
Commonplace of the subway
Numa savana africana
In an African savanna
O luar-luz no capim
The moonlight on the grass
Lamento babuíno, o hino
Babuino lamentation, the hymn
Do pai primata em mim
Of the primal father in me
Ó cerejeira do Japão
Oh cherry tree of Japan
A nuvem nô, gueixa e bonsai
The cloud, geisha and bonsai
Púrpura pura a murmurar
Pure purple murmurs
Madame butterfly
Madame Butterfly
Sob a palmeira neon
Under the neon palm tree
Eu danço nu, como é bom
I dance naked, it feels good
No litoral tropical
On the tropical coast
Além do bem e do mal
Beyond good and evil
Pra Santiago de Cuba
To Santiago de Cuba
Se vai de lua e bongô
You go by moon and bongo
Mil lantejoulas, New York
A thousand sequins, New York
Lugar comum de metrô
Commonplace of the subway
Pra Santiago de Cuba
To Santiago de Cuba
Se vai de lua e bongô
You go by moon and bongo
Mil lantejoulas, New York
A thousand sequins, New York
Lugar comum de metrô
Commonplace of the subway





Writer(s): Belchior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.