Paroles et traduction Belchior - Lua Zen
No
mar
de
Malibu
В
море
Малибу
Paira
uma
lua
azul
Висит
луна
лазурная,
A
mesma
praia
blue
Тот
же
синий
пляж,
De
Honolulu
Что
на
Гонолулу.
Há
de
haver
aí
Должно
быть
где-то
там
Mais
de
um
Havaí
Не
один
Гавайи,
Lua
cheirando
a
luar
Луна,
пахнущая
лунным
светом
E
a
abacaxi
И
ананасами.
Numa
savana
africana
В
африканской
саванне
O
luar-luz
no
capim
Лунный
свет
в
траве,
Lamento
babuíno,
o
hino
Плач
бабуина,
гимн
Do
pai
primata
em
mim
Моего
предка-примата.
Ó
cerejeira
do
Japão
О,
цветущая
вишня
Японии,
A
nuvem
nô,
gueixa
e
bonsai
Облако
театра
Но,
гейша
и
бонсай,
Púrpura
pura
a
murmurar
Чистая
пурпурная
шепчет
Madame
butterfly
Мадам
Баттерфляй.
Sob
a
palmeira
neon
Под
неоновой
пальмой
Eu
danço
nu,
como
é
bom
Я
танцую
обнаженный,
как
это
прекрасно,
No
litoral
tropical
На
тропическом
побережье,
Além
do
bem
e
do
mal
По
ту
сторону
добра
и
зла.
Pra
Santiago
de
Cuba
В
Сантьяго-де-Куба
Se
vai
de
lua
e
bongô
Идут
с
луной
и
бонго,
Mil
lantejoulas,
New
York
Тысяча
блесток,
Нью-Йорк,
Lugar
comum
de
metrô
Обычное
место
в
метро.
Numa
savana
africana
В
африканской
саванне
O
luar-luz
no
capim
Лунный
свет
в
траве,
Lamento
babuíno,
o
hino
Плач
бабуина,
гимн
Do
pai
primata
em
mim
Моего
предка-примата.
Ó
cerejeira
do
Japão
О,
цветущая
вишня
Японии,
A
nuvem
nô,
gueixa
e
bonsai
Облако
театра
Но,
гейша
и
бонсай,
Púrpura
pura
a
murmurar
Чистая
пурпурная
шепчет
Madame
butterfly
Мадам
Баттерфляй.
Sob
a
palmeira
neon
Под
неоновой
пальмой
Eu
danço
nu,
como
é
bom
Я
танцую
обнаженный,
как
это
прекрасно,
No
litoral
tropical
На
тропическом
побережье,
Além
do
bem
e
do
mal
По
ту
сторону
добра
и
зла.
Pra
Santiago
de
Cuba
В
Сантьяго-де-Куба
Se
vai
de
lua
e
bongô
Идут
с
луной
и
бонго,
Mil
lantejoulas,
New
York
Тысяча
блесток,
Нью-Йорк,
Lugar
comum
de
metrô
Обычное
место
в
метро.
Pra
Santiago
de
Cuba
В
Сантьяго-де-Куба
Se
vai
de
lua
e
bongô
Идут
с
луной
и
бонго,
Mil
lantejoulas,
New
York
Тысяча
блесток,
Нью-Йорк,
Lugar
comum
de
metrô
Обычное
место
в
метро.
Évaluez la traduction
1
Sujeito De Sorte
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.