Paroles et traduction Belchior - Meu Cordial Brasileiro

Meu Cordial Brasileiro

Meu cordial brasileiro (um sujeito)
Me conta o quanto é contente e quente
Sorri de dente de fora, no leito
Sulamericanamente

O Senhor não me perdoa
Eu não entrar numa boa e
Perder sempre a esportiva
Frente a esta gente indecente
Que come, drome e consente
Que cala, logo está viva

Também estou vivo, eu sei
Mas porque posso sangrar
E mesmo vendo que é escuro
Dizer que o sol vai brilhar

Com, contra quem me dá duro
Com o dedo na cara
Me mandando calar
Com, contra quem me dá duro
Com o dedo na cara
Me mandando calar

Menina, ainda tenho um cigarro, mas eu posso lhe dar
Menina, a grama está sempre verde, mas queu quero pisar
Menina, a Estrela do Norte não saiu do lugar
Menina, asa branca, assum preto, sertão não virou mar
Menina, o show já começou, é bom não se atrasar
Menina, é proibida a entrada, mas eu quero falar

Com, contra quem me dá duro
Com o dedo na cara
Me mandando calar
Com, contra quem me dá duro
Com o dedo na cara
Me mandando calar
Com, contra quem me dá duro
Com o dedo na cara
Me mandando calar
Com, contra quem me dá duro
Com o dedo na cara
Me mandando calar

Que o pecado nativo
É simplesmente estar vivo
É querer respirar

Мой сердечный бразилец

Мой сердечный бразилец (один парень)
Рассказывает мне, как он доволен и горяч,
Улыбается во весь рот, в постели,
По-южноамерикански.

Господь меня не простит,
Если я буду хорошим мальчиком и
Постоянно буду проигрывать,
Перед этими бесстыжими людьми,
Которые едят, спят и соглашаются,
Которые молчат, значит, живы.

Я тоже жив, я знаю,
Но потому что могу кровоточить
И даже видя, что темно,
Говорить, что солнце будет светить.

С теми, кто со мной жесток,
Тычет пальцем в лицо,
Веля мне замолчать.
С теми, кто со мной жесток,
Тычет пальцем в лицо,
Веля мне замолчать.

Девушка, у меня осталась еще сигарета, но я могу тебе её отдать.
Девушка, трава всегда зеленая, но я хочу по ней ступать.
Девушка, Полярная звезда не сдвинулась с места.
Девушка, белая птица, черный гриф, пустыня не стала морем.
Девушка, шоу уже началось, лучше не опаздывать.
Девушка, вход воспрещен, но я хочу говорить.

С теми, кто со мной жесток,
Тычет пальцем в лицо,
Веля мне замолчать.
С теми, кто со мной жесток,
Тычет пальцем в лицо,
Веля мне замолчать.
С теми, кто со мной жесток,
Тычет пальцем в лицо,
Веля мне замолчать.
С теми, кто со мной жесток,
Тычет пальцем в лицо,
Веля мне замолчать.

Что первородный грех —
Это просто быть живым,
Это хотеть дышать.