Paroles et traduction Belchior - Mucuripe
As
velas
do
Mucuripe,
vão
sair
para
pescar
Sails
of
Mucuripe,
prepare
to
go
fishing
Vou
mandar
as
minhas
mágoas,
pras
águas
fundas
do
mar
Tonight,
sorrow
will
surrender
to
boundless
sea
depths
Hoje
a
noite
namorar,
sem
ter
medo
da
saudade
I
am
committing
to
court
love,
with
no
fear
of
longing
E
sem
vontade
de
casar
I
have
no
desire
to
wed
As
velas
do
Mucuripe,
vão
sair
para
pescar
Sails
of
Mucuripe,
prepare
to
go
fishing
Vou
mandar
as
minhas
mágoas,
pras
águas
fundas
do
mar
Tonight,
sorrow
will
surrender
to
boundless
sea
depths
Hoje
a
noite
namorar,
sem
ter
medo
da
saudade
I
am
committing
to
court
love,
with
no
fear
of
longing
E
sem
vontade
de
casar
I
have
no
desire
to
wed
Calça
nova
de
riscado,
paletó
de
linho
branco
New
striped
pants,
white
linen
coat
Que
ate
o
mês
passado,
lá
no
campo
ainda
era
flor
Only
last
month,
they
were
fields
of
blooming
flowers
Sob
o
meu
chapéu
quebrado,
um
sorriso
ingênuo
e
franco
Beneath
my
worn
hat,
a
naive
and
open
smile
De
um
rapaz,
novo
e
encantado,
com
vinte
anos
de
amor
A
youthful
man,
captivated
by
love,
at
twenty
years
of
age
Calça
nova
de
riscado,
paletó
de
linho
branco
New
striped
pants,
white
linen
coat
Que
ate
o
mês
passado,
lá
no
campo
ainda
era
flor
Only
last
month,
they
were
fields
of
blooming
flowers
Sob
o
meu
chapéu
quebrado,
um
sorriso
ingênuo
e
franco
Beneath
my
worn
hat,
a
naive
and
open
smile
De
um
rapaz,
novo
e
encantado,
com
vinte
anos
de
amor
A
youthful
man,
captivated
by
love,
at
twenty
years
of
age
Aquela
estrela
é
dela
That
star
belongs
to
her
Vida,
vento,
vela,
leva-me
daqui
...
My
life,
the
wind,
the
sail
shall
carry
me
away
from
here
...
Aquela
estrela
é
dela
That
star
belongs
to
her
Vida,
vento,
vela,
leva-me
daqui
...
My
life,
the
wind,
the
sail
shall
carry
me
away
from
here
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.